Traducción de la letra Faena de Mar De Copas

Idioma Origen:

Broches de oro y luces de color
al vestir él reza
a su templo marcha ya
de sangre y arena

El de lidia brama al Dios del poder y de los pastos
tras su furia, estampa va
aguanta tortura

No te odio bestia fiel
solo mira hacia mis pies
vendrán aplausos
bien acepto tu papel
sin tener ya que perder tus armas

Frente a frente al comenzar
puntas contra puntas por clavar
entre la danza y la luz
de sangre se excitan

Polvo y tierra
capote al vuelo
confusión al ver
que sangre de hombre es
al caer perdí la suerte
subalternos!, venga!, a continuar!...
¿quién es más fuerte?

Esperaba verte otra vez, tal vez
que volvieras a llevarme flores al anochecer
y siempre despertar en besos

Frente a frente al continuar
heridos iguales de armas
entre el miedo y la pasión
al hombre vacila

Un bramar del corral viene
te ovaciona y dice que ésta vez
tú eres el matador.
Idioma Destino:

Broches de oro y luces de color
al vestir él reza
a su templo marcha ya
de sangre y arena

El de lidia brama al Dios del poder y de los pastos
tras su furia, estampa va
aguanta tortura

No te odio bestia fiel
solo mira hacia mis pies
vendrán aplausos
bien acepto tu papel
sin tener ya que perder tus armas

Frente a frente al comenzar
puntas contra puntas por clavar
entre la danza y la luz
de sangre se excitan

Polvo y tierra
capote al vuelo
confusión al ver
que sangre de hombre es
al caer perdí la suerte
subalternos!, venga!, a continuar!...
¿quién es más fuerte?

Esperaba verte otra vez, tal vez
que volvieras a llevarme flores al anochecer
y siempre despertar en besos

Frente a frente al continuar
heridos iguales de armas
entre el miedo y la pasión
al hombre vacila

Un bramar del corral viene
te ovaciona y dice que ésta vez
tú eres el matador.