Traducción de la letra Falsa amistad con desleste ra2 de Fondo Flamenco

Idioma Origen:

ai en ke pensabas fuiste un necio y en ke pensabas

amanecido mi cuerpo esta en el suelo
acabe vencido todo lo ke e perdido
por ser un estupido y tomar lo ke no debo
ke el ke invita es un amigo ciego y eske no puedes verlo, miro el reflejo del espejo
esperando a ke me able, la cara de la maldad cara amarga ke me carga en la espalda el peso de una muerte inocente
y de ser el culpable, y a mi ke?
cada uno responde de las locuras ke comete
cada uno es responsable de saber donde se mete y lo ke se mete
porke eso mata asta ke el cuerpo aguanta y te derrota y explota si no ke baje dios y me lo explike
señales de sufrimiento y dolor
marcaban toda su piel, pero ahora es libre
ya no tendra ke caminar entre nosotros
y afrontar esta agonia inaguantable
dia tras dia muerto en vida al menos
el no tiene ke vivir sabiendo ke el mundo es mentira, no me kreo na, no ai viento favorable pa el ke no sabe ni donde va
entonces no tuvo salida
busco la via facil, si no tenia se metia de to como un imbecil y eso le mato
dentro de mi escuxo su voz cada rato, siento, siento ke me atormenta asta despues de muerto y salto sin rumbo exacto, vendio su alma por medio gramo acepto el pacto
y no hubo marxa atras hermano la droga le gano
llego,llego su fin el de acabar drogadicto

mi mare una vez me dijo akel ke te ofrece ese no es tu amigo,te abre las puertas del infierno, de la muerte enseña el kamino
no te dabas ni cuenta ke tabas destrozando tu vida, no pensaste en los ke te kieren no pensaste ni en tu familia
decia ke era tu fiel amigo contra viento y marea contigo a luxar
ahora sabes lo ke e la ipocresia,pura combeniencia era su falsa amistad
con la mano en el pexo miro al cielo, no te siente kulpable de lo ke as exo?

ese dia nunca supe ke era el primero
el de no kiero el ke me tira si dijeras k fui sincero y en el ke tope de enero y en la ke bolque del cansancio ke tenia apenas eran las 3, mi pensamiendo es ke el mundo me lo comia con esmero y dios bajo a cero me di cuenta ke no secas tu ser con alebosia
fruto de lo absurdo y de lo inculto notas el mondero ke produce eskizofrenia , y ke susto a susto nunca vas sereno, y es sabor amargo de perder tu novia, ke no se piensa al instante, ke sufrire y tirare palante,ke todo esto es una selva y ke no me izo ser mas y todo por ignorante

un conocido o muxo menos ke eso, colegas es el proceso para ser tu amigo empieza a ofrecerlo empiezas a kererlo , lo kieres contigo y se combierte en el exceso
todo lo izo por el dinero para el es lo primero y entro en el exizo, se aprovexo de to, no pude entenderlo, salio y nunca entro dijo ke nos veremos en el infierno


mi mare una vez me dijo aquel ke te ofece ese no es tu amigo, te abre las puertas del infierno de la muerte enseña el camino
no te dabas ni cuenta ke tabas destrozando tu vida, no pensabas en los ke te kieren
no pensabas ni en tu familia
decias ke tu controlabas pero cuando ay un palo no hay marxa atras tu alma vuela ya a camino del cielo tu cuerpo descansa para la eternidad, con la mano en el pexo miro al cielo no te sientes culpable de lo ke as exo?
ai en ke pensabas fuistes un necio y en ke pensabas
Idioma Destino:

ai en ke pensabas fuiste un necio y en ke pensabas

amanecido mi cuerpo esta en el suelo
acabe vencido todo lo ke e perdido
por ser un estupido y tomar lo ke no debo
ke el ke invita es un amigo ciego y eske no puedes verlo, miro el reflejo del espejo
esperando a ke me able, la cara de la maldad cara amarga ke me carga en la espalda el peso de una muerte inocente
y de ser el culpable, y a mi ke?
cada uno responde de las locuras ke comete
cada uno es responsable de saber donde se mete y lo ke se mete
porke eso mata asta ke el cuerpo aguanta y te derrota y explota si no ke baje dios y me lo explike
señales de sufrimiento y dolor
marcaban toda su piel, pero ahora es libre
ya no tendra ke caminar entre nosotros
y afrontar esta agonia inaguantable
dia tras dia muerto en vida al menos
el no tiene ke vivir sabiendo ke el mundo es mentira, no me kreo na, no ai viento favorable pa el ke no sabe ni donde va
entonces no tuvo salida
busco la via facil, si no tenia se metia de to como un imbecil y eso le mato
dentro de mi escuxo su voz cada rato, siento, siento ke me atormenta asta despues de muerto y salto sin rumbo exacto, vendio su alma por medio gramo acepto el pacto
y no hubo marxa atras hermano la droga le gano
llego,llego su fin el de acabar drogadicto

mi mare una vez me dijo akel ke te ofrece ese no es tu amigo,te abre las puertas del infierno, de la muerte enseña el kamino
no te dabas ni cuenta ke tabas destrozando tu vida, no pensaste en los ke te kieren no pensaste ni en tu familia
decia ke era tu fiel amigo contra viento y marea contigo a luxar
ahora sabes lo ke e la ipocresia,pura combeniencia era su falsa amistad
con la mano en el pexo miro al cielo, no te siente kulpable de lo ke as exo?

ese dia nunca supe ke era el primero
el de no kiero el ke me tira si dijeras k fui sincero y en el ke tope de enero y en la ke bolque del cansancio ke tenia apenas eran las 3, mi pensamiendo es ke el mundo me lo comia con esmero y dios bajo a cero me di cuenta ke no secas tu ser con alebosia
fruto de lo absurdo y de lo inculto notas el mondero ke produce eskizofrenia , y ke susto a susto nunca vas sereno, y es sabor amargo de perder tu novia, ke no se piensa al instante, ke sufrire y tirare palante,ke todo esto es una selva y ke no me izo ser mas y todo por ignorante

un conocido o muxo menos ke eso, colegas es el proceso para ser tu amigo empieza a ofrecerlo empiezas a kererlo , lo kieres contigo y se combierte en el exceso
todo lo izo por el dinero para el es lo primero y entro en el exizo, se aprovexo de to, no pude entenderlo, salio y nunca entro dijo ke nos veremos en el infierno


mi mare una vez me dijo aquel ke te ofece ese no es tu amigo, te abre las puertas del infierno de la muerte enseña el camino
no te dabas ni cuenta ke tabas destrozando tu vida, no pensabas en los ke te kieren
no pensabas ni en tu familia
decias ke tu controlabas pero cuando ay un palo no hay marxa atras tu alma vuela ya a camino del cielo tu cuerpo descansa para la eternidad, con la mano en el pexo miro al cielo no te sientes culpable de lo ke as exo?
ai en ke pensabas fuistes un necio y en ke pensabas