Traducción de la letra Fantasía de Manuel Carrasco

Idioma Origen:

Te colaste en mi jardín, tú, mariposa.
Que con tus cosas haces que me encienda
y vas coloreando sin preguntarme a mí.
Si no digo, me contestas. Si te marchas,
si me marcho, vuelvo sin problema.
Y yo contigo y tú conmigo,
vamos improvisando un mundo sin caminos'
Pero' ¿por qué encontrar tanta complicación
a esta locura?


Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
donde reímos.


Cada tarde inventaré un beso nuevo
con la intención de que me pidas otro.
Y haremos en la noche un sol donde disfrutar
en la senda aventurera que recorre
los secretos que mejor tu guardas.
Haré mi templo para amarte,
juntos como la brisa de aire.
Pero' ¿por qué encontrar tanta complicación
a esta locura?



Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
donde reímos.


Fantasía. Ay, tuya y mía!
Y ten cuidao', ten cuidao' que dispara el corazón.
No, no!!


Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
donde reímos.


Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo.


Fantasía! De mi vida que me llena de ilusión.
Fantasía! De la vida que nos llega al corazón.
Fantasía'
Idioma Destino:

Te colaste en mi jardín, tú, mariposa.
Que con tus cosas haces que me encienda
y vas coloreando sin preguntarme a mí.
Si no digo, me contestas. Si te marchas,
si me marcho, vuelvo sin problema.
Y yo contigo y tú conmigo,
vamos improvisando un mundo sin caminos'
Pero' ¿por qué encontrar tanta complicación
a esta locura?


Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
donde reímos.


Cada tarde inventaré un beso nuevo
con la intención de que me pidas otro.
Y haremos en la noche un sol donde disfrutar
en la senda aventurera que recorre
los secretos que mejor tu guardas.
Haré mi templo para amarte,
juntos como la brisa de aire.
Pero' ¿por qué encontrar tanta complicación
a esta locura?



Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
donde reímos.


Fantasía. Ay, tuya y mía!
Y ten cuidao', ten cuidao' que dispara el corazón.
No, no!!


Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
donde reímos.


Fantasía, que dispara el corazón.
En un duelo en el que el viento
se emborracha de pasión. Y ten cuidao'.
Fantasía, la sorpresa del amor
Es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo.


Fantasía! De mi vida que me llena de ilusión.
Fantasía! De la vida que nos llega al corazón.
Fantasía'