Traducción de la letra Fantástico amor de Eros Ramazzotti

Idioma Origen:

Es un relámpago por el cielo,
un sentimiento a contrapelo,
pero ese viento en tu boca,
vuelve loco lo que toca y
cuando ya no entiendo nada,
es cuando empiezo a alucinar
con tu mirada.

Soy como un náufrago en el
paraíso, conmocionado por un
beso, por un amor tan extraño
que estoy seguro que es un
sueño, es tan vital y tan vibrante
que no hay ya nada que sentir
más importante.

Qué fantástico el amor cuando
te prende te tiene a su merced
y atrapa en una red dos almas
a la vez, que fantástico el amor
cuando sorprende, dispara contra
tí, dispara contra mí, te obliga
a ser feliz.

Mírame... tú lo sabes, yo lo sé,
es fantástico vivir, es fantástico
sentirlo así.

Es un bandido que te asusta,
y te hace suyo a toda costa
y por las noches de invierno,
te da el calor de un beso tierno.

Es un amor tan evidente que
no le importa desnudarse ante
la gente. Qué fantástico el amor
de todos modos, por todo lo que
da, tan loco como está, se queda y
no se va. Qué fantastico el amor
codo con codo, te puede porque
sí, te tienes que rendir, te obliga
a ser feliz.

Mírame, tú lo sabes, yo lo sé, es
fantástico vivir, es fantástico
sentirlo así, mírame, tú lo sabes,
yo lo sé, que fantástico es tu
amor, que fantástico tu amor.
Idioma Destino:

Es un relámpago por el cielo,
un sentimiento a contrapelo,
pero ese viento en tu boca,
vuelve loco lo que toca y
cuando ya no entiendo nada,
es cuando empiezo a alucinar
con tu mirada.

Soy como un náufrago en el
paraíso, conmocionado por un
beso, por un amor tan extraño
que estoy seguro que es un
sueño, es tan vital y tan vibrante
que no hay ya nada que sentir
más importante.

Qué fantástico el amor cuando
te prende te tiene a su merced
y atrapa en una red dos almas
a la vez, que fantástico el amor
cuando sorprende, dispara contra
tí, dispara contra mí, te obliga
a ser feliz.

Mírame... tú lo sabes, yo lo sé,
es fantástico vivir, es fantástico
sentirlo así.

Es un bandido que te asusta,
y te hace suyo a toda costa
y por las noches de invierno,
te da el calor de un beso tierno.

Es un amor tan evidente que
no le importa desnudarse ante
la gente. Qué fantástico el amor
de todos modos, por todo lo que
da, tan loco como está, se queda y
no se va. Qué fantastico el amor
codo con codo, te puede porque
sí, te tienes que rendir, te obliga
a ser feliz.

Mírame, tú lo sabes, yo lo sé, es
fantástico vivir, es fantástico
sentirlo así, mírame, tú lo sabes,
yo lo sé, que fantástico es tu
amor, que fantástico tu amor.