Traducción de la letra Farewell de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

Farewell [ Despedida ]


Letra: hyde ~ Música: ken


No importa que tan lejano y largo sea el camino,
lo caminaré descalzo
hace frío, y aunque mire hacia el mañana,
no estas en ninguna parte.
No pude decirlo bien antes, pero'
'he estado pensando en ti.
Ah, como pasa el viento ahora
...como si yo hubiese sido gentil
Yo pude haberte protegido
Tu que fuiste horrorizado por
ese interminable dolor.
Aunque no tengo nada que dar,
separo abiertamente estas manos.
Ah, como el ave que anda errante en el cielo
...como si yo hubiese fuerte'
Me pregunto si siempre
fuiste tu quien
me amó.
Idioma Destino:

Farewell [ Despedida ]


Letra: hyde ~ Música: ken


No importa que tan lejano y largo sea el camino,
lo caminaré descalzo
hace frío, y aunque mire hacia el mañana,
no estas en ninguna parte.
No pude decirlo bien antes, pero'
'he estado pensando en ti.
Ah, como pasa el viento ahora
...como si yo hubiese sido gentil
Yo pude haberte protegido
Tu que fuiste horrorizado por
ese interminable dolor.
Aunque no tengo nada que dar,
separo abiertamente estas manos.
Ah, como el ave que anda errante en el cielo
...como si yo hubiese fuerte'
Me pregunto si siempre
fuiste tu quien
me amó.