Traducción de la letra Feelings Show de Colbie Caillat

Idioma Origen:

He told me
He'd wait here patiently but
I wonder if he's kidding
Well maybe he could be serious now
Maybe not
Maybe not
Because?

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show
And I want you to know

I'm sorry it's taking me so long
To find out what I'm feeling
I wonder if it will come to me
Maybe not
Maybe not
Because...

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show
And I want you to know
My feelings show
How I want you to know

What I'm trying to say is that
I'm feeling a change and
I'll let it take over
If you need time away
I won't ask you to stay
But I don't want to lose you

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show
And I want you to know
My feelings show

Never ever let it go
My feelings show
Never ever let it go
My feelings show
Never ever let it go
My feelings show



-********-



Ele me disse
Que esperaria aqui pacientemente, mas
Me pergunto se ele está brincando
Bem, talvez ele esteja falando sério agora
Talvez não
Talvez não
Porque...

Refrão:
O amor é louco
Garoto lindo
Aceite bem devagar
Meus sentimentos transparecem
Tudo que você tem que fazer
É nunca deixar acabar
Meus sentimentos transparecem
E eu quero que você saiba

Desculpe-me por eu estar levando tanto tempo
Pra descobrir o que estou sentindo
Me pergunto se eu perceberei
Talvez não
Talvez não
Porque...

Refrão

O que estou tentando dizer
É que estou sentindo uma mudança
E que vou deixar isso tomar conta de tudo
Se você pedir um tempo,
Não vou pedir pra você ficar
Mas eu não quero te perder

O amor é louco
Garoto lindo
Aceite bem devagar
Meus sentimentos transparecem
Tudo que você tem que fazer
É nunca deixar acabar
Meus sentimentos transparecem
O amor é louco
Garoto lindo
Aceite bem devagar
Meus sentimentos transparecem
Tudo que você tem que fazer
É nunca deixar acabar
Meus sentimentos transparecem

Nunca deixa acabar
Meus sentimentos transparecem












*
Idioma Destino:

He told me
He'd wait here patiently but
I wonder if he's kidding
Well maybe he could be serious now
Maybe not
Maybe not
Because?

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show
And I want you to know

I'm sorry it's taking me so long
To find out what I'm feeling
I wonder if it will come to me
Maybe not
Maybe not
Because...

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show
And I want you to know
My feelings show
How I want you to know

What I'm trying to say is that
I'm feeling a change and
I'll let it take over
If you need time away
I won't ask you to stay
But I don't want to lose you

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show

Love is crazy
Pretty baby
Take it real slow
My feelings show
All you have to do
Is never ever let it go
My feelings show
And I want you to know
My feelings show

Never ever let it go
My feelings show
Never ever let it go
My feelings show
Never ever let it go
My feelings show



-********-



Ele me disse
Que esperaria aqui pacientemente, mas
Me pergunto se ele está brincando
Bem, talvez ele esteja falando sério agora
Talvez não
Talvez não
Porque...

Refrão:
O amor é louco
Garoto lindo
Aceite bem devagar
Meus sentimentos transparecem
Tudo que você tem que fazer
É nunca deixar acabar
Meus sentimentos transparecem
E eu quero que você saiba

Desculpe-me por eu estar levando tanto tempo
Pra descobrir o que estou sentindo
Me pergunto se eu perceberei
Talvez não
Talvez não
Porque...

Refrão

O que estou tentando dizer
É que estou sentindo uma mudança
E que vou deixar isso tomar conta de tudo
Se você pedir um tempo,
Não vou pedir pra você ficar
Mas eu não quero te perder

O amor é louco
Garoto lindo
Aceite bem devagar
Meus sentimentos transparecem
Tudo que você tem que fazer
É nunca deixar acabar
Meus sentimentos transparecem
O amor é louco
Garoto lindo
Aceite bem devagar
Meus sentimentos transparecem
Tudo que você tem que fazer
É nunca deixar acabar
Meus sentimentos transparecem

Nunca deixa acabar
Meus sentimentos transparecem












*