Traducción de la letra Festejen existir de Shaila

Idioma Origen:

Hace tiempo en un lugar sin fin
Había un hombre que no hacia más
Que disfrutar su soledad
Y él solo sabía que existir se sentía tan precioso y natural
Casi que podía ser feliz
Pero un día sin buscar encontró la alteridad
Justo enfrente estaba ahí
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

Y vio justo allí algo solo soñado
Compartir, saberse acompañado
Y así fundir un lazo tan humano
Porque somos así, festejen existir

Por un tiempo él fue tan feliz
Olvidado de su soledad
Creyó alcanzar la eternidad
Pero hasta lo eterno tiene un fin, comenzó a codiciar a envidiar
Todo cuanto hacia era mentir
Y empezó a ver en su igual la amenaza de un rival
Que ya no podía existir
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

Y vio justo allí algo jamás soñado
Existir, ser acompañado
Al ser así, al ser tan humano
Porque somos así, festejen existir!
Idioma Destino:

Hace tiempo en un lugar sin fin
Había un hombre que no hacia más
Que disfrutar su soledad
Y él solo sabía que existir se sentía tan precioso y natural
Casi que podía ser feliz
Pero un día sin buscar encontró la alteridad
Justo enfrente estaba ahí
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

Y vio justo allí algo solo soñado
Compartir, saberse acompañado
Y así fundir un lazo tan humano
Porque somos así, festejen existir

Por un tiempo él fue tan feliz
Olvidado de su soledad
Creyó alcanzar la eternidad
Pero hasta lo eterno tiene un fin, comenzó a codiciar a envidiar
Todo cuanto hacia era mentir
Y empezó a ver en su igual la amenaza de un rival
Que ya no podía existir
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

Y vio justo allí algo jamás soñado
Existir, ser acompañado
Al ser así, al ser tan humano
Porque somos así, festejen existir!