Traducción de la letra Fiel amiga de Daddy Yankee

Idioma Origen:

tu q la conoces bien
dime q puedo hacer yo
para volverla a tener
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dile q ya no soy yo
dile q la quiero ver
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dime la verdad, con quien esta
sigo maquineando ja
ya toy cansao´
de q me ignoren los mensajes
y de este juego de espionaje
estoy, deseperao
hasta manejando voy, desorientao´
tengo q aceptar q yo
me lo he buscao´
por eso decidi llamart
pues solo tu puedes ayudarm aja
y dile q asi no imagine sentirm
con la pm ya no logro ni dormirm
se convirtio ella en mi adversaria
necesito palabaras sabias
aclara la confusion
salva esta relacion
entiende mi posicion
hablale porfavor
hubo algun tiempo q t vi como enemiga
se q tu eres su fiel amiga
tu q la conoces bien
dime q puedo hacer yo
para volverla a tener
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dile q ya no soy yo
dile q la quiero ver
va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
cuentale, la verdad
si se va, enloquecere
hablale, quiero parar mi sufrimiento
cuentale, la verdad
q si se va, lejos de mi, enloquecere
hablale, quiero parar mi sufrimiento
los dias, las noches frias(frias)
juegan con mi psicologia
en ti resta la esperanza mia
te lo digo claro sin hipocrecia
pedir perdon no m hace menos hombre
quiero decirselo pero no me responde
cuentame de pelo q ella a ti te diga
ya q eres su fiel amiga
tu q la conoces bien
dime q puedo hacer yo
para volverla a tener
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dile q ya no soy yo
dile q la quiero ver
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dime la verdad, con quien esta
sigo maquineando
ya toy cansao´
de q me ignoren los mensajes
y de este juego de espionaje
estoy deseperao
hasta manejando voy desorientao´
tengo q aceptar q yo
me lo he buscao
Idioma Destino:

tu q la conoces bien
dime q puedo hacer yo
para volverla a tener
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dile q ya no soy yo
dile q la quiero ver
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dime la verdad, con quien esta
sigo maquineando ja
ya toy cansao´
de q me ignoren los mensajes
y de este juego de espionaje
estoy, deseperao
hasta manejando voy, desorientao´
tengo q aceptar q yo
me lo he buscao´
por eso decidi llamart
pues solo tu puedes ayudarm aja
y dile q asi no imagine sentirm
con la pm ya no logro ni dormirm
se convirtio ella en mi adversaria
necesito palabaras sabias
aclara la confusion
salva esta relacion
entiende mi posicion
hablale porfavor
hubo algun tiempo q t vi como enemiga
se q tu eres su fiel amiga
tu q la conoces bien
dime q puedo hacer yo
para volverla a tener
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dile q ya no soy yo
dile q la quiero ver
va pasando el tiempo y cuando pienso en ella
cuentale, la verdad
si se va, enloquecere
hablale, quiero parar mi sufrimiento
cuentale, la verdad
q si se va, lejos de mi, enloquecere
hablale, quiero parar mi sufrimiento
los dias, las noches frias(frias)
juegan con mi psicologia
en ti resta la esperanza mia
te lo digo claro sin hipocrecia
pedir perdon no m hace menos hombre
quiero decirselo pero no me responde
cuentame de pelo q ella a ti te diga
ya q eres su fiel amiga
tu q la conoces bien
dime q puedo hacer yo
para volverla a tener
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dile q ya no soy yo
dile q la quiero ver
va pasando el tiempo y cuando pienso
en ella no se ni q hacer
dime la verdad, con quien esta
sigo maquineando
ya toy cansao´
de q me ignoren los mensajes
y de este juego de espionaje
estoy deseperao
hasta manejando voy desorientao´
tengo q aceptar q yo
me lo he buscao