Traducción de la letra Fiel de Rocío Jurado

Idioma Origen:

Fiel, te juro que soy fiel
aunque me cuesta sangre,
porque mi vida es ideal para engañarte.

Fiel, aunque me veas sonreir,
aunque yo acepte mil alagos
diferentes de la gente.

Yo soy fiel, aunque yo bese
cualquier rosa que me arrojen,
aunque te digan que he pasado una gran noche.

Fiel, porque lo siento de verdad
no por temor ni por razones ya pasadas
ya superadas, yo soy fiel.

(estribillo)

Fiel a ti, como nadie
es fiel a nadie
por que nadie quiere a nadie
como yo te quiero a ti.

Fiel, aunque yo este lejos de ti
aunque me veas dias y noches
rodeada y acosada, yo soy fiel.

Aunque te digan que mil veces
me han amado, aunque yo traiga
algun recuerdo entre mis labios.

Fiel, por que me sale sin querer
no por temor a que la gente
algun dia pueda verme, yo soy fiel.
Idioma Destino:

Fiel, te juro que soy fiel
aunque me cuesta sangre,
porque mi vida es ideal para engañarte.

Fiel, aunque me veas sonreir,
aunque yo acepte mil alagos
diferentes de la gente.

Yo soy fiel, aunque yo bese
cualquier rosa que me arrojen,
aunque te digan que he pasado una gran noche.

Fiel, porque lo siento de verdad
no por temor ni por razones ya pasadas
ya superadas, yo soy fiel.

(estribillo)

Fiel a ti, como nadie
es fiel a nadie
por que nadie quiere a nadie
como yo te quiero a ti.

Fiel, aunque yo este lejos de ti
aunque me veas dias y noches
rodeada y acosada, yo soy fiel.

Aunque te digan que mil veces
me han amado, aunque yo traiga
algun recuerdo entre mis labios.

Fiel, por que me sale sin querer
no por temor a que la gente
algun dia pueda verme, yo soy fiel.