Traducción de la letra Figurate Tu de Rodrigo & Alejandra Romero

Idioma Origen:

(Rodrigo)
Perdon por tratarte
como te he tratado
perdon por dejarte
como te he dejado

He Sido un idiota
pero me arrepiento
quisiera como antes
dormirme en tu pecho

Pero no me miras,
ni tampoco me escuchas
no quiero perderte
te pido disculpas..

Pero tu me dices
que he llegado tarde
que a mi corazon Tu..
lo has dejado en la calle

(Alejandra)
Figurate Tu..
Que yo me valla
como te vas por las noches..
que no te llame ni para decir te quiero
y cada vez que suene el timbre del telefono
sea la voz de un hombre y tu alli sufriendo

Y hoy quieres hablar
para remediar lo que tu destruiste
hoy yo no te quiero
hace tiempo me perdiste
vete pronto porque ya no hay mas q hablar...

(Rodrigo)
Perdon por tratarte
como te he tratado
perdon por dejarte
como yo te he dejado

he sido un idiota
pero me arrepiento
quisiera como antes
hoy..dormirme en tu pecho

(Alejandra)
Figurate Tu..
Que yo me valla
como te vas por las noches..
que no te llame ni para decir te quiero
y cada vez que suene el timbre del telefono
sea la voz de un hombre y tu alli sufriendo

Y hoy quieres hablar
para remediar lo que tu destruiste
hoy yo no te quiero
hace tiempo me perdiste
vete pronto porque ya no hay mas q hablar...

(Rodrigo)
Aunque sea mienteme
dime que me quieres y me extrañas..
dime que lo pensaras mejor..
no vez que me estas rompiendo el alma..

(Alejandra)
para que voy a mentir..?
si contigo siempre fui sincera
solo ten respeto por favor..
me tengo que ir.. alguien me espera..
Idioma Destino:

(Rodrigo)
Perdon por tratarte
como te he tratado
perdon por dejarte
como te he dejado

He Sido un idiota
pero me arrepiento
quisiera como antes
dormirme en tu pecho

Pero no me miras,
ni tampoco me escuchas
no quiero perderte
te pido disculpas..

Pero tu me dices
que he llegado tarde
que a mi corazon Tu..
lo has dejado en la calle

(Alejandra)
Figurate Tu..
Que yo me valla
como te vas por las noches..
que no te llame ni para decir te quiero
y cada vez que suene el timbre del telefono
sea la voz de un hombre y tu alli sufriendo

Y hoy quieres hablar
para remediar lo que tu destruiste
hoy yo no te quiero
hace tiempo me perdiste
vete pronto porque ya no hay mas q hablar...

(Rodrigo)
Perdon por tratarte
como te he tratado
perdon por dejarte
como yo te he dejado

he sido un idiota
pero me arrepiento
quisiera como antes
hoy..dormirme en tu pecho

(Alejandra)
Figurate Tu..
Que yo me valla
como te vas por las noches..
que no te llame ni para decir te quiero
y cada vez que suene el timbre del telefono
sea la voz de un hombre y tu alli sufriendo

Y hoy quieres hablar
para remediar lo que tu destruiste
hoy yo no te quiero
hace tiempo me perdiste
vete pronto porque ya no hay mas q hablar...

(Rodrigo)
Aunque sea mienteme
dime que me quieres y me extrañas..
dime que lo pensaras mejor..
no vez que me estas rompiendo el alma..

(Alejandra)
para que voy a mentir..?
si contigo siempre fui sincera
solo ten respeto por favor..
me tengo que ir.. alguien me espera..