Traducción de la letra Fin del mundo de Nada Que Hacer

Idioma Origen:

Cuando dicen que este mundo va a explotar
no te lo tomes tan textual
porque es ficción a medias
yo no creo que a todos les dé el cuero para zafar

Y si existe un botón rojo por ahí
no tengas miedo, no lo harán
porque nadie mueve un dedo por ser pierna
y la eutanasia no es legal, ni la verdad

Poco a poco caerán
los de arriba y nos aplastarán
No te canses más por protestar
si no harás igual que esos
que nacieron para hablar

Siguen pasando los años y aprendes
yal final lo soportás
porque al final de cuentas
quien decide estos finales no sos vos, ni lo serás

No es que sea conformista ni cagón
es que es la realidad
Es como la ley de Murphy
Si algo puede salir mal, así será, ymás que mal

Poco a poco caerán
los de arriba y nos aplastarán
Así todo terminará
Y hasta ese día
no nos daremos cuenta
que todo fue por esperar
Idioma Destino:

Cuando dicen que este mundo va a explotar
no te lo tomes tan textual
porque es ficción a medias
yo no creo que a todos les dé el cuero para zafar

Y si existe un botón rojo por ahí
no tengas miedo, no lo harán
porque nadie mueve un dedo por ser pierna
y la eutanasia no es legal, ni la verdad

Poco a poco caerán
los de arriba y nos aplastarán
No te canses más por protestar
si no harás igual que esos
que nacieron para hablar

Siguen pasando los años y aprendes
yal final lo soportás
porque al final de cuentas
quien decide estos finales no sos vos, ni lo serás

No es que sea conformista ni cagón
es que es la realidad
Es como la ley de Murphy
Si algo puede salir mal, así será, ymás que mal

Poco a poco caerán
los de arriba y nos aplastarán
Así todo terminará
Y hasta ese día
no nos daremos cuenta
que todo fue por esperar