Traducción de la letra Fire & Ice de Pat Benatar

Idioma Origen:

Ooo, youre givin me the fever tonight
I dont wanna give in
Id be playin with fire
You forget, Ive seen you work before
Take `em straight to the top
Leave `em cryin for more
Ive seen you burn `em before
Chorus:

Fire and ice
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice
I wanna give you my love
But youll just take a little piece of my heart

Youll just tear it apart

Movin in for the kill tonight
You got every advantage when they put out the lights
Its not so pretty when it fades away
Cause its just an illusion in this passion play
Ive seen you burn `em before

(chorus)

So you think you got it all figured out
Youre an expert in the field, without a doubt
But I know your methods inside and out
And I wont be takin in by fire and ice

(chorus)

You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice
I wanna give you my love
But youll just take a little piece of my heart

You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice

You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice
Idioma Destino:

Ooo, youre givin me the fever tonight
I dont wanna give in
Id be playin with fire
You forget, Ive seen you work before
Take `em straight to the top
Leave `em cryin for more
Ive seen you burn `em before
Chorus:

Fire and ice
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice
I wanna give you my love
But youll just take a little piece of my heart

Youll just tear it apart

Movin in for the kill tonight
You got every advantage when they put out the lights
Its not so pretty when it fades away
Cause its just an illusion in this passion play
Ive seen you burn `em before

(chorus)

So you think you got it all figured out
Youre an expert in the field, without a doubt
But I know your methods inside and out
And I wont be takin in by fire and ice

(chorus)

You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice
I wanna give you my love
But youll just take a little piece of my heart

You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice

You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice