Traducción de la letra Flashback de Kelly Rowland

Idioma Origen:

[Verse 1:]
I thought I was ok
Realizing I made a mistake
I been doing some thinking
Ever since I saw you today maybe
I said some things that I didn´t mean
Trying to change your ways
But my days ain´t the same maybe you should´ve stayed

[Chorus:]
I had a flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback

[Verse 2:]
I wish that I could get back with you now
Don´t wanna see another woman around
All these memories thought I had you outta my mind
Baby I keep trying I keep trying and it wont stop
These flashbacks I don´t want that
I just wanna go back where you messed up and erase that
I´m trippin I´m in the zone It´s nothing but a flashback

[Chorus:]
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback

[Hook:]
In the car come pick me up
Take me somewhere no one knows
Oceans candlelight lay me down and take it slow
I´m expecting messages just to say hey beautiful
Gave me attention make sure that you kept me close
But it´s over now But it´s over now
But it´s over now But it´s over now

[Chorus:]
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback

[Chorus Out:]
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback Flashback
Idioma Destino:

[Verse 1:]
I thought I was ok
Realizing I made a mistake
I been doing some thinking
Ever since I saw you today maybe
I said some things that I didn´t mean
Trying to change your ways
But my days ain´t the same maybe you should´ve stayed

[Chorus:]
I had a flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback

[Verse 2:]
I wish that I could get back with you now
Don´t wanna see another woman around
All these memories thought I had you outta my mind
Baby I keep trying I keep trying and it wont stop
These flashbacks I don´t want that
I just wanna go back where you messed up and erase that
I´m trippin I´m in the zone It´s nothing but a flashback

[Chorus:]
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback

[Hook:]
In the car come pick me up
Take me somewhere no one knows
Oceans candlelight lay me down and take it slow
I´m expecting messages just to say hey beautiful
Gave me attention make sure that you kept me close
But it´s over now But it´s over now
But it´s over now But it´s over now

[Chorus:]
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback

[Chorus Out:]
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback
The mistakes you made weren´t even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback Flashback Flashback Flashback Flashback