Traducción de la letra Flip to play de Liquido

Idioma Origen:

What now
some people say you´re so cold
but listen
get that
I cannot merely freeze
she said
how come
your body´s aching so bad
but no-one now
can say they´ve got the guts
or what is the term that they use for such things?
well, nevermind
I´m sure somebody wrote a song about it
got it?
that mindappearing meltdown
so I say you better watch me now, honey
on purpose getting nuts
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it
and blow it
and throw it all away
and she´ll feed that
and see that
I flip myself to play
what now
you cannot break yourself and say so
but guess what
I cannot nearly breathe
so all I can say is that I find you quite attractive, honey
but, I´m sure somebody wrote a book about it
got it?
and may I just ask
what if
I´d never noticed you at all?
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it
and blow it
and throw it all away
and she´ll feed that
and see that
I flip myself to play
Idioma Destino:

What now
some people say you´re so cold
but listen
get that
I cannot merely freeze
she said
how come
your body´s aching so bad
but no-one now
can say they´ve got the guts
or what is the term that they use for such things?
well, nevermind
I´m sure somebody wrote a song about it
got it?
that mindappearing meltdown
so I say you better watch me now, honey
on purpose getting nuts
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it
and blow it
and throw it all away
and she´ll feed that
and see that
I flip myself to play
what now
you cannot break yourself and say so
but guess what
I cannot nearly breathe
so all I can say is that I find you quite attractive, honey
but, I´m sure somebody wrote a book about it
got it?
and may I just ask
what if
I´d never noticed you at all?
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it
and blow it
and throw it all away
and she´ll feed that
and see that
I flip myself to play