Traducción de la letra Fly de Blind Guardian

Idioma Origen:

Stop, be quiet now
Out with the light and,
Then up and down it goes

Fly
Out with the light

There at the door,
The inspiration I´ve looked for,
Spirit of the youth appears

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
It´s make believe, make believe

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
One day it all will come to life

Step out of light and
I´ll teach you how to fly then
Away we go
Leave your mark
leave your mark in the land of mine.

The second one to the right
and then, straight on until morning light.

Stop, be quiet now
No irritation
No not the slightest doubt

We go at once
Quick - We better hurry,
There from the road I sense
Enough with thoughts and imaginations
These things will lift you up

What is it like? You ask me, my dear
Will there be fairies, or things to fear?
For very sake I´d say you´d better come with me so soon you see,
Now up and down it goes,
And round, round and round and round,

Praise to my cleverness, they all follow me,
All praise to innocence that´s everything it needs,
Fly in
fly out
they leave it all behind

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
It´s make believe, make believe
No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
One day it will all come to life

Step out of light and
I´ll teach you how to fly then
Away we go
Leave your mark, leave your mark in the land of mine

[Solo]

Life is a map and it is quite confusing
The lights are up now, let the play begin
She flies, she flies, into the light she flies
No words like "just" in mind
She´s finding Neverland
There on the day she dies
Don´t stop it now, she still enjoys the scene
Don´t stop it now, don´t stop it now, don´t stop it now, don´t stop it now, now, now

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
It´s make believe, make believe
No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
One day it will all come to life

Step out of light and
I´ll teach you how to fly then
Away we go
Leave your mark, leave your mark in the land of mine
Idioma Destino:

Stop, be quiet now
Out with the light and,
Then up and down it goes

Fly
Out with the light

There at the door,
The inspiration I´ve looked for,
Spirit of the youth appears

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
It´s make believe, make believe

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
One day it all will come to life

Step out of light and
I´ll teach you how to fly then
Away we go
Leave your mark
leave your mark in the land of mine.

The second one to the right
and then, straight on until morning light.

Stop, be quiet now
No irritation
No not the slightest doubt

We go at once
Quick - We better hurry,
There from the road I sense
Enough with thoughts and imaginations
These things will lift you up

What is it like? You ask me, my dear
Will there be fairies, or things to fear?
For very sake I´d say you´d better come with me so soon you see,
Now up and down it goes,
And round, round and round and round,

Praise to my cleverness, they all follow me,
All praise to innocence that´s everything it needs,
Fly in
fly out
they leave it all behind

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
It´s make believe, make believe
No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
One day it will all come to life

Step out of light and
I´ll teach you how to fly then
Away we go
Leave your mark, leave your mark in the land of mine

[Solo]

Life is a map and it is quite confusing
The lights are up now, let the play begin
She flies, she flies, into the light she flies
No words like "just" in mind
She´s finding Neverland
There on the day she dies
Don´t stop it now, she still enjoys the scene
Don´t stop it now, don´t stop it now, don´t stop it now, don´t stop it now, now, now

No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
It´s make believe, make believe
No one ever dares to speak
It´s nothing else but fantasy
One day it will all come to life

Step out of light and
I´ll teach you how to fly then
Away we go
Leave your mark, leave your mark in the land of mine