Traducción de la letra Fotografia de Juanes

Idioma Origen:

JUANES:
Cada vez que yo me voy
llevo a un lado de mi piel
tus fotografías, para verlas
cada vez que tu ausencia me devora
entero el corazón
y yo no tengo remedio, mas que amarte
JUANES Y NELLY:
Y en la distancia, te puedo ver
cuando tus fotos, me siento a ver
y en las estrellas, tus ojos ver
cuando tus fotos, me siento a ver
CORO:
Cada vez que tu busco te vas,
y cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estas
(repite)
NELLY:
Cuando hay un abismo desnudo
que se opone entre los dos
yo me valgo del recuerdo
hacia el torno de tu voz
y de nuevo siento enfermo este corazón
que no le queda remedio
más que amarteeee....
JUANES Y NELLY:
Y en la distancia te puedo ver,
cuando tus fotos me siento a ver,
y en las estrellas tus ojos veeer,
cuando tus fotos me siento a ver
NELLY:
Ay, ay, ay... te puedo ver
CORO:
Cada vez que tu busco te vas
y cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estas
(repite)

NELLY:
Ah si? cada vez que te busco te vas... jaja
JUANES:
Solo en mis fotos estas
CORO:
Cada vez que tu busco te vas
y cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estaaas........
(repite 3 veces)
Idioma Destino:

JUANES:
Cada vez que yo me voy
llevo a un lado de mi piel
tus fotografías, para verlas
cada vez que tu ausencia me devora
entero el corazón
y yo no tengo remedio, mas que amarte
JUANES Y NELLY:
Y en la distancia, te puedo ver
cuando tus fotos, me siento a ver
y en las estrellas, tus ojos ver
cuando tus fotos, me siento a ver
CORO:
Cada vez que tu busco te vas,
y cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estas
(repite)
NELLY:
Cuando hay un abismo desnudo
que se opone entre los dos
yo me valgo del recuerdo
hacia el torno de tu voz
y de nuevo siento enfermo este corazón
que no le queda remedio
más que amarteeee....
JUANES Y NELLY:
Y en la distancia te puedo ver,
cuando tus fotos me siento a ver,
y en las estrellas tus ojos veeer,
cuando tus fotos me siento a ver
NELLY:
Ay, ay, ay... te puedo ver
CORO:
Cada vez que tu busco te vas
y cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estas
(repite)

NELLY:
Ah si? cada vez que te busco te vas... jaja
JUANES:
Solo en mis fotos estas
CORO:
Cada vez que tu busco te vas
y cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estaaas........
(repite 3 veces)