Traducción de la letra Fragile de Savia

Idioma Origen:

A encajar los duros golpes
que hay que vivir. Me han enseñado:
tus risas, lloros y tu manera de sentir.
Aprender a levantarse y continuar.
Me han ayudado tanto: tus curas de
humildad.

Si me dáis, si me dáis, sólo
la oportunidad, de mostrar,
de lo que soy capaz, de crear,
con una mano alante y la otra atada atrás.
Seguiré, seguiré, en la lucha
una vez más, sin parar,
hasta conseguir claridad en
las palabras que ocultan la verdad.

Reprimir los sentimientos,
es morir, fui condenado y preso,
a la amargura de no poder salir de aquí.
Romperé los grilletes que forjé,
parar correr sin rumbo,
pero a mi voluntad.

Si me dáis, si me dáis, sólo
la oportunidad, de mostrar,
de lo que soy capaz, de crear,
con una mano alante y la otra atada atrás.
Seguiré, seguiré, en la lucha
una vez más, sin parar,
hasta conseguir claridad en
las palabras que ocultan la verdad.

Volverá, tu fuego a reinar,
tan dentro de mi corazón,
como la llama eterna a su Dios.
No podrán, quebrar mi voz,
e intentar hacerme creer:
que tener odio es tener valor.

Fragile.
Fragile.
Fragile.
Fragile.

Si me dáis, si me dáis, sólo
la oportunidad, de mostrar,
de lo que soy capaz, de crear,
con una mano alante y la otra atada atrás.
Seguiré, seguiré, en la lucha
una vez más, sin parar,
hasta conseguir claridad en
las palabras que ocultan la verdad.

Fragile.
Fragile.
Fragile.
Fragile.
Idioma Destino:

A encajar los duros golpes
que hay que vivir. Me han enseñado:
tus risas, lloros y tu manera de sentir.
Aprender a levantarse y continuar.
Me han ayudado tanto: tus curas de
humildad.

Si me dáis, si me dáis, sólo
la oportunidad, de mostrar,
de lo que soy capaz, de crear,
con una mano alante y la otra atada atrás.
Seguiré, seguiré, en la lucha
una vez más, sin parar,
hasta conseguir claridad en
las palabras que ocultan la verdad.

Reprimir los sentimientos,
es morir, fui condenado y preso,
a la amargura de no poder salir de aquí.
Romperé los grilletes que forjé,
parar correr sin rumbo,
pero a mi voluntad.

Si me dáis, si me dáis, sólo
la oportunidad, de mostrar,
de lo que soy capaz, de crear,
con una mano alante y la otra atada atrás.
Seguiré, seguiré, en la lucha
una vez más, sin parar,
hasta conseguir claridad en
las palabras que ocultan la verdad.

Volverá, tu fuego a reinar,
tan dentro de mi corazón,
como la llama eterna a su Dios.
No podrán, quebrar mi voz,
e intentar hacerme creer:
que tener odio es tener valor.

Fragile.
Fragile.
Fragile.
Fragile.

Si me dáis, si me dáis, sólo
la oportunidad, de mostrar,
de lo que soy capaz, de crear,
con una mano alante y la otra atada atrás.
Seguiré, seguiré, en la lucha
una vez más, sin parar,
hasta conseguir claridad en
las palabras que ocultan la verdad.

Fragile.
Fragile.
Fragile.
Fragile.