Traducción de la letra Freak on a leash de Korn

Idioma Origen:

Something takes a part of me,
something lost and never seen
Every time I start to believe,
something's raped and taken from me, from me
Life's gotta always be messing with me
(you want to see the light, )
can't they chill and let me be free?
(so do i)
Can't I take away all this pain?
(you want to see the light),
I tried to every night all in vain, in vain


Sometimes I cannot take this place,
sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face,
you'll never see me fall from grace


Something takes a part of me,
you and I were meant to be,
a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me


Feeling like a freak on a leash
(you wanna see the light),
feeling like I have no release
(so do i)
How many times I have felt diseased,
(you wanna see the light),
nothing in my life is free, is free


Sometimes I cannot take this place,
sometimes it's my life I can taste
Sometimes I cannot feel my face,
you'll never see me fall from grace


Something takes a part of me,
you and I were meant to be,
a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me

Boom na da mmmm na ema
Da boom na da mmm na ema (x11)

GO!

So fight...something da na ema
Something they fight!
So fight...something da na ema
Something they fight!
fight...they da na ema
No! Something they fight!
Fight! Something da na ema
Something they fight!

Something takes a part of me,
you and I were meant to be,
a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me,
part of me (x3)
Idioma Destino:

Something takes a part of me,
something lost and never seen
Every time I start to believe,
something's raped and taken from me, from me
Life's gotta always be messing with me
(you want to see the light, )
can't they chill and let me be free?
(so do i)
Can't I take away all this pain?
(you want to see the light),
I tried to every night all in vain, in vain


Sometimes I cannot take this place,
sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face,
you'll never see me fall from grace


Something takes a part of me,
you and I were meant to be,
a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me


Feeling like a freak on a leash
(you wanna see the light),
feeling like I have no release
(so do i)
How many times I have felt diseased,
(you wanna see the light),
nothing in my life is free, is free


Sometimes I cannot take this place,
sometimes it's my life I can taste
Sometimes I cannot feel my face,
you'll never see me fall from grace


Something takes a part of me,
you and I were meant to be,
a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me

Boom na da mmmm na ema
Da boom na da mmm na ema (x11)

GO!

So fight...something da na ema
Something they fight!
So fight...something da na ema
Something they fight!
fight...they da na ema
No! Something they fight!
Fight! Something da na ema
Something they fight!

Something takes a part of me,
you and I were meant to be,
a cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me,
part of me (x3)