Traducción de la letra Fuck the world de 2 Pac

Idioma Origen:

[Shock G sings the parts in {} throughout]

[2Pac]
Haha, what you say?
Who you callin rapist? Ain´t that a bitch
You devils, are so two faceted
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
and gettin stalked by these crooked cops a-gain
Fuckin with the young black male, tryin to stack mail
and umm, stay away from the packed jails
I told the judge I´m in danger
and that´s why I had that fo´-five with one in the chamber
Fuck the world!

[Chorus: 2Pac]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up screamin, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Uhh, I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They´re tryin to say that I don´t care}
Just got up and screamed, "Fuck the world!"

[2Pac]
When I was comin up rough that wasn´t even what you called it
That´s why I smoke blunts now and run with alcoholics
I´m gettin, threats to me, comin from my enemies
And, in they dreams it´s, Hell where they sendin me
Have I, lost control or just another soul
A car full of motherfuckers when we roll
Sippin on yak as I sit back (YES!) life as a big mack
Brothers come up and say, "You did that?" {uhh, uhh, uhh}
Never take yo´ eyes off the prize, and even if you gettin high
don´t ever hesitate to try
Cause you can fall off or stay ballin, niggaz we all in
And them my motherfuckers callin {ohh, ohh, ohh}
Fuck the world!

[Chorus: 2Pac]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
I got up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}

[2Pac]
Man, fuck the world..
Damn, they wanna label me a menace
cause I´m sittin here sippin on Guinness
Weighin 165, and these tricks should die
for bein jealous of a brother when he rides
I can see it in yo´ eyes, you wanna see a young playa fallin
They hate to see a nigga ballin
Some of you suckers is rottin, plottin on what I got
And then you wonder why I shot him (boo-ya!)
Stop givin game for free, you wanna hang with me
like being a thug is the thang to be?
But I got love for my homies, the G´s and macks
And if you´re black, you better stay strapped
Nigga, fuck the world!

[Chorus: 2Pac]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They try to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Got up and screamed, "Fuck the world!"

Haha, fuck the world! Fuck it
I hear my niggaz screamin fuck the world!

[2Pac]
They wanna know if I claim the click, that I´m hangin with
and if I´m down with this bangin shit
Well homie I don´t give a fuck if you Blood or Cuz
Long as ya got love for thugs
But don´t try to test me out, stall that
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
I been through, Hell and back, and if I, fell black
then it´s, back to the corner where we sell crack
Some of you niggaz is bustas; you runnin ´round
with these tramp=ass bitches, don´t trust her
But don´t cry, this world ain´t prepared for us
A straight thug motherfucker who ain´t scared to bust
Fuck the world!

[Chorus: 2Pac Humpty Hump/Shock G]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They´re tryin to say that I don´t care}
I woke up screamin, "Fuck the world!" [Uhh!]
{They tryin to say that I don´t care}
{They tryin to say that I don´t care}
I woke up screamin, "Fuck the world!"
{Yeah what´s goin on y´all?}
{Uhh, uhh, uhh..} Fuck the world!

[Shock G singing ]
I don´t care.. I don´t care, I don´t care! [fades]
Idioma Destino:

[Shock G sings the parts in {} throughout]

[2Pac]
Haha, what you say?
Who you callin rapist? Ain´t that a bitch
You devils, are so two faceted
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
and gettin stalked by these crooked cops a-gain
Fuckin with the young black male, tryin to stack mail
and umm, stay away from the packed jails
I told the judge I´m in danger
and that´s why I had that fo´-five with one in the chamber
Fuck the world!

[Chorus: 2Pac]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up screamin, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Uhh, I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They´re tryin to say that I don´t care}
Just got up and screamed, "Fuck the world!"

[2Pac]
When I was comin up rough that wasn´t even what you called it
That´s why I smoke blunts now and run with alcoholics
I´m gettin, threats to me, comin from my enemies
And, in they dreams it´s, Hell where they sendin me
Have I, lost control or just another soul
A car full of motherfuckers when we roll
Sippin on yak as I sit back (YES!) life as a big mack
Brothers come up and say, "You did that?" {uhh, uhh, uhh}
Never take yo´ eyes off the prize, and even if you gettin high
don´t ever hesitate to try
Cause you can fall off or stay ballin, niggaz we all in
And them my motherfuckers callin {ohh, ohh, ohh}
Fuck the world!

[Chorus: 2Pac]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
I got up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}

[2Pac]
Man, fuck the world..
Damn, they wanna label me a menace
cause I´m sittin here sippin on Guinness
Weighin 165, and these tricks should die
for bein jealous of a brother when he rides
I can see it in yo´ eyes, you wanna see a young playa fallin
They hate to see a nigga ballin
Some of you suckers is rottin, plottin on what I got
And then you wonder why I shot him (boo-ya!)
Stop givin game for free, you wanna hang with me
like being a thug is the thang to be?
But I got love for my homies, the G´s and macks
And if you´re black, you better stay strapped
Nigga, fuck the world!

[Chorus: 2Pac]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They try to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don´t care}
Got up and screamed, "Fuck the world!"

Haha, fuck the world! Fuck it
I hear my niggaz screamin fuck the world!

[2Pac]
They wanna know if I claim the click, that I´m hangin with
and if I´m down with this bangin shit
Well homie I don´t give a fuck if you Blood or Cuz
Long as ya got love for thugs
But don´t try to test me out, stall that
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
I been through, Hell and back, and if I, fell black
then it´s, back to the corner where we sell crack
Some of you niggaz is bustas; you runnin ´round
with these tramp=ass bitches, don´t trust her
But don´t cry, this world ain´t prepared for us
A straight thug motherfucker who ain´t scared to bust
Fuck the world!

[Chorus: 2Pac Humpty Hump/Shock G]

{They tryin to say that I don´t care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They´re tryin to say that I don´t care}
I woke up screamin, "Fuck the world!" [Uhh!]
{They tryin to say that I don´t care}
{They tryin to say that I don´t care}
I woke up screamin, "Fuck the world!"
{Yeah what´s goin on y´all?}
{Uhh, uhh, uhh..} Fuck the world!

[Shock G singing ]
I don´t care.. I don´t care, I don´t care! [fades]