Traducción de la letra Fuego de Intoxicado Y Andres Calamaro

Idioma Origen:

Esta vez es en serio, no estoy mintiendo
algo se prende fuego
sé que muchas veces dije que el lobo venía
pero esta vez el lobo está acá
Se prende fuego, mi pelo, mi piano
mis discos, la ropa y el perro
puede ser que otra vez no sea cierto
pero siento como el fuego me quema por dentro
Esta vez es en serio
Dame un balde de agua o de arena
o pasame el matafuego
que el incendio está cerca
y no voy a quemarme sin antes pelear
Fuego, fuego, fuego, fuego
estamos enfermos
fuego, fuego
estamos enfermos
perdonennos, perdonennos.

D¡e90
Idioma Destino:

Esta vez es en serio, no estoy mintiendo
algo se prende fuego
sé que muchas veces dije que el lobo venía
pero esta vez el lobo está acá
Se prende fuego, mi pelo, mi piano
mis discos, la ropa y el perro
puede ser que otra vez no sea cierto
pero siento como el fuego me quema por dentro
Esta vez es en serio
Dame un balde de agua o de arena
o pasame el matafuego
que el incendio está cerca
y no voy a quemarme sin antes pelear
Fuego, fuego, fuego, fuego
estamos enfermos
fuego, fuego
estamos enfermos
perdonennos, perdonennos.

D¡e90