Traducción de la letra Fuiste una mosca en mi plato de Jose Diego Serrato Angulo

Idioma Origen:

Ya no pregunte mi amigo
El motivo por el que lloro
Sabe usted cuanto la quise
Y lo mucho que la adoro
No por eso estoy yo triste
Es que ella en mi es un estorbo

Aunque ella no valga nada
La traigo en mi pensamiento
Y aunque ella tubo la culpa
Le dige cuanto lo siento
Error su ego la hizo grande
Pisoteo mis sentimientos

Confie que ella me queria
Con su maldita ternura
Como podre olvidarla
Si ella me marca y me busca
Prefiero se valla al diablo
Su amor es una basura

Mil gracias a su familia
Por como ellos se portaron
Nunca podre yo pagarles
Siempre a mi me respetaron
Pero quien va a regresarme
El tiempo que he desperdiciado
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy es el ultimo adios
De esta relación tan mala
No se como voy hacerle
Para poder olvidarla
Quisiera desearte suerte
Mejor vete a la fregada

Y no me quedara duda
Algún dia me buscaras
Cuando escuches estos versos
Tú de mi te acordaras
No te hagas la mosca muerta
Que a ti te voy a cantar

Siempre me dijo mi madre
Ni amor ni todo el dinero
Se que fui tu mejor cliente
También que no fui el primero
Pero tu tampoco fuiste
Nunca el amor de mis sueños

Yo estaba enamorado
Me traías como tu gato
Te complací en lo que pude
Y tu me amabas en ratos
Solo me queda decirte
Fuiste una mosca en mi plato.
Idioma Destino:

Ya no pregunte mi amigo
El motivo por el que lloro
Sabe usted cuanto la quise
Y lo mucho que la adoro
No por eso estoy yo triste
Es que ella en mi es un estorbo

Aunque ella no valga nada
La traigo en mi pensamiento
Y aunque ella tubo la culpa
Le dige cuanto lo siento
Error su ego la hizo grande
Pisoteo mis sentimientos

Confie que ella me queria
Con su maldita ternura
Como podre olvidarla
Si ella me marca y me busca
Prefiero se valla al diablo
Su amor es una basura

Mil gracias a su familia
Por como ellos se portaron
Nunca podre yo pagarles
Siempre a mi me respetaron
Pero quien va a regresarme
El tiempo que he desperdiciado
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy es el ultimo adios
De esta relación tan mala
No se como voy hacerle
Para poder olvidarla
Quisiera desearte suerte
Mejor vete a la fregada

Y no me quedara duda
Algún dia me buscaras
Cuando escuches estos versos
Tú de mi te acordaras
No te hagas la mosca muerta
Que a ti te voy a cantar

Siempre me dijo mi madre
Ni amor ni todo el dinero
Se que fui tu mejor cliente
También que no fui el primero
Pero tu tampoco fuiste
Nunca el amor de mis sueños

Yo estaba enamorado
Me traías como tu gato
Te complací en lo que pude
Y tu me amabas en ratos
Solo me queda decirte
Fuiste una mosca en mi plato.