Traducción de la letra Fun For Me de Moloko

Idioma Origen:

La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

(Ieeh, ieeh)x3

I dreamt that I was dreaming,
I was wired to a clock
Tickled by the minute hand,
tick tock, tick tick tock

I dream I'm on a train
and it is making music
I don't remember getting on,
clickity click, clickity click

I dreamt that I was very tall,
I was bigger than King Kong
I heard the bells, the bells are ringing,
a ding dong, a ding dong

I dream that I am sitting
in the devil's company
He gave a solemn promise,
fe fi fo, fun for me

I dreamt that I was chasing
the monster out of me
I caught him in the corner,
ha ha, hee hee hee hee

I dream I'm in a tunnel
between here and now
Scooby Doobie, where would you be?
bow wow wow wow

I dream I'm at a crossroads,
no place left to go
I look in each direction,
eenie meanie miny mo

I dream that I am spying,
it's you I'm looking at
There's a knocking at the window,
a rat tat tat tat, a rat tat tat

I dream I am an ostrich,
head deep in the sand
There is a rhythm that's a playing,
fantastic elastic band

I dreamt that the bogeyman
went down on Mr. Spock
Sugar was a flowing,
sock it to 'em sock

I dreamt I saw a moo cow
jump across the moon
Just a flight of fantasy,
zoom zoom zoom

I dreamt I met a spaceman,
he took me to his ship
You know he cut my hair off,
snip snip snip

I dreamt that I was sleeping,
asleep for heaven's sake
The dream that I was dreaming,
it caused me to awake

Fe fi fo, fun for me, fun for me

I dreamt I was way up,
I was standing on the top
With the feeling I was falling,
bop beep bop

I dreamt that I was jumping
in a circus through a hoop
Someone shut the lights off,
shoo-be-doop

I dreamt that I was fast,
I was never shutting up
I was going in a hurry,
I was giddy-up giddy-up

I dream I'm in the park,
I'm standing in the nudey
I'm getting what I wanted,
tootie fruity tootie fruity

Fe fi fo, fun for me, fun for me

I dreamt that I was dreaming,
I was wired to a clock
Tickled by the minute hand,
tock tick tock

I dream I'm on a train
and it is making music
Don't remember getting on,
clickity click

I dreamt that I was very tall,
bigger than King Kong
I heard the bells are ringing,
a ring ding dong

I dream I am an ostrich,
deep in the sand
Rhythm is a playing,
elastic band, elastic band

Fe fi fo, fun for me, fun for me
Idioma Destino:

La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

(Ieeh, ieeh)x3

I dreamt that I was dreaming,
I was wired to a clock
Tickled by the minute hand,
tick tock, tick tick tock

I dream I'm on a train
and it is making music
I don't remember getting on,
clickity click, clickity click

I dreamt that I was very tall,
I was bigger than King Kong
I heard the bells, the bells are ringing,
a ding dong, a ding dong

I dream that I am sitting
in the devil's company
He gave a solemn promise,
fe fi fo, fun for me

I dreamt that I was chasing
the monster out of me
I caught him in the corner,
ha ha, hee hee hee hee

I dream I'm in a tunnel
between here and now
Scooby Doobie, where would you be?
bow wow wow wow

I dream I'm at a crossroads,
no place left to go
I look in each direction,
eenie meanie miny mo

I dream that I am spying,
it's you I'm looking at
There's a knocking at the window,
a rat tat tat tat, a rat tat tat

I dream I am an ostrich,
head deep in the sand
There is a rhythm that's a playing,
fantastic elastic band

I dreamt that the bogeyman
went down on Mr. Spock
Sugar was a flowing,
sock it to 'em sock

I dreamt I saw a moo cow
jump across the moon
Just a flight of fantasy,
zoom zoom zoom

I dreamt I met a spaceman,
he took me to his ship
You know he cut my hair off,
snip snip snip

I dreamt that I was sleeping,
asleep for heaven's sake
The dream that I was dreaming,
it caused me to awake

Fe fi fo, fun for me, fun for me

I dreamt I was way up,
I was standing on the top
With the feeling I was falling,
bop beep bop

I dreamt that I was jumping
in a circus through a hoop
Someone shut the lights off,
shoo-be-doop

I dreamt that I was fast,
I was never shutting up
I was going in a hurry,
I was giddy-up giddy-up

I dream I'm in the park,
I'm standing in the nudey
I'm getting what I wanted,
tootie fruity tootie fruity

Fe fi fo, fun for me, fun for me

I dreamt that I was dreaming,
I was wired to a clock
Tickled by the minute hand,
tock tick tock

I dream I'm on a train
and it is making music
Don't remember getting on,
clickity click

I dreamt that I was very tall,
bigger than King Kong
I heard the bells are ringing,
a ring ding dong

I dream I am an ostrich,
deep in the sand
Rhythm is a playing,
elastic band, elastic band

Fe fi fo, fun for me, fun for me