Traducción de la letra Fuzz de Facto Delafé

Idioma Origen:

De gente de ayer,
recetas, ingredientes,
de lluvia otoñal,
de trenes, serpientes,
niños, de fotos,
de acción por reacción,
de celos, de Dios,
de él alrededor,
de amor, de miedo,
de transición, de letargo,
de ayer, de hoy,
de resultados, de calma,
de eventos, de entretener,
subir tu moral.

De sueños, creer,
de fruta, pasión,
del tinto, verano,
de pronto en la playa,
de un Drácula helado,
de cambios, de abrazos,
de nuevo en tus brazos,
del yo inspirado,
de triples y pasos,
de sangre, sudor,
de expectación,
de subidón, del cansancio,
de marrones como camiones.

Del camión, bigotes,
aplasta-cojones, entrando en tu casa,
de pronto, de frente,
de bajón, separación,
de muy mal, Carmen,
de arañas, resacas,
de amigos y puertas,
del centro de eventos,
de mí de nuevo creando,
del pecho en un puño,
de ti y de mí andando,
de ti y de mí andando.

De pedales de guitarra,
de músicos geniales,
de electricidad,
de arena, de cal,
de lo que soy,
de lo que esto va,
de la ciudad,
de lo que es, de lo que hay,
de los últimos días,
de los buenos días,
de las grandes noches
de septiembre, de enero y abril,
de lo mejor de la cosecha del 2003,
cuatro, seis.

De aceite de oliva en tu plato,
así de simple.

Diez mil ... ángeles brillando por avenidas,
mil ... Sucesos diarios en oficinas,
dos mil ... luchas por salud mental en hospitales,
tres mil ... tarados mentales profesionales.

K.O. por actos, disturbio,
diluvio de emociones en ti,
mi flor de mal.
Tú para mí, así no,
así, tú para mí, mucho.
Tú para mí, así no,
así, tú para mí, mucho, sí.
Conozco mi capacidad y mi caducidad,
mi calidad humana mejorará.
Conoce tu capacidad y tu caducidad.

Con el tiempo los niños crían niños,
crecen las orejas, caen gobiernos.
Con el tiempo los niños crían niños,
crecen las narices ...

Aquí yo tomo forma, todos lo forman,
todos, todas, con decisión.
Aquí cambia el color por la pasión,
por la razón humana, tu decisión hoy.
Suena un bajo vientre subiendo al cerebro,
yo, la razón, sensible organismo el tuyo.
La desazón te hace sumiso,
quieres combatir murmuros.
Ya sabes, si cabe alguna duda,
hoy, sin favor, quiero un beso tuyo.
Mi manantial en esta ciudad
es un movimiento circular.
De Seco a Pueblo Nuevo,
subiendo hasta Horta,
tapita en La Esquinica,
parada en Maragall,
después recto hasta Gràcia,
bajando a Plaza España
y por el Paralelo ...
directo a mi cama.

Recuerdo lo de ayer,
recuerdo el movimiento,
recuerdo el porqué,
recuerdo estar adentro y empujando,
recuerdo estar mojado,
recuerdo estar nadando dentro de ti.

Recuerdo lo de ayer,
recuerdo el movimiento,
recuerdo el porqué,
recuerdo estar adentro y empujando,
recuerdo estar mojado,
recuerdo estar nadando dentro de ti.

Diez mil ángeles brillan en la sala de espera,
cantan al oído, rompen las cadenas,
quieren escapar, saltar por todas partes,
crecer, dentro de ti.

Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente.
Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente.
Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente.
Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente ...
Idioma Destino:

De gente de ayer,
recetas, ingredientes,
de lluvia otoñal,
de trenes, serpientes,
niños, de fotos,
de acción por reacción,
de celos, de Dios,
de él alrededor,
de amor, de miedo,
de transición, de letargo,
de ayer, de hoy,
de resultados, de calma,
de eventos, de entretener,
subir tu moral.

De sueños, creer,
de fruta, pasión,
del tinto, verano,
de pronto en la playa,
de un Drácula helado,
de cambios, de abrazos,
de nuevo en tus brazos,
del yo inspirado,
de triples y pasos,
de sangre, sudor,
de expectación,
de subidón, del cansancio,
de marrones como camiones.

Del camión, bigotes,
aplasta-cojones, entrando en tu casa,
de pronto, de frente,
de bajón, separación,
de muy mal, Carmen,
de arañas, resacas,
de amigos y puertas,
del centro de eventos,
de mí de nuevo creando,
del pecho en un puño,
de ti y de mí andando,
de ti y de mí andando.

De pedales de guitarra,
de músicos geniales,
de electricidad,
de arena, de cal,
de lo que soy,
de lo que esto va,
de la ciudad,
de lo que es, de lo que hay,
de los últimos días,
de los buenos días,
de las grandes noches
de septiembre, de enero y abril,
de lo mejor de la cosecha del 2003,
cuatro, seis.

De aceite de oliva en tu plato,
así de simple.

Diez mil ... ángeles brillando por avenidas,
mil ... Sucesos diarios en oficinas,
dos mil ... luchas por salud mental en hospitales,
tres mil ... tarados mentales profesionales.

K.O. por actos, disturbio,
diluvio de emociones en ti,
mi flor de mal.
Tú para mí, así no,
así, tú para mí, mucho.
Tú para mí, así no,
así, tú para mí, mucho, sí.
Conozco mi capacidad y mi caducidad,
mi calidad humana mejorará.
Conoce tu capacidad y tu caducidad.

Con el tiempo los niños crían niños,
crecen las orejas, caen gobiernos.
Con el tiempo los niños crían niños,
crecen las narices ...

Aquí yo tomo forma, todos lo forman,
todos, todas, con decisión.
Aquí cambia el color por la pasión,
por la razón humana, tu decisión hoy.
Suena un bajo vientre subiendo al cerebro,
yo, la razón, sensible organismo el tuyo.
La desazón te hace sumiso,
quieres combatir murmuros.
Ya sabes, si cabe alguna duda,
hoy, sin favor, quiero un beso tuyo.
Mi manantial en esta ciudad
es un movimiento circular.
De Seco a Pueblo Nuevo,
subiendo hasta Horta,
tapita en La Esquinica,
parada en Maragall,
después recto hasta Gràcia,
bajando a Plaza España
y por el Paralelo ...
directo a mi cama.

Recuerdo lo de ayer,
recuerdo el movimiento,
recuerdo el porqué,
recuerdo estar adentro y empujando,
recuerdo estar mojado,
recuerdo estar nadando dentro de ti.

Recuerdo lo de ayer,
recuerdo el movimiento,
recuerdo el porqué,
recuerdo estar adentro y empujando,
recuerdo estar mojado,
recuerdo estar nadando dentro de ti.

Diez mil ángeles brillan en la sala de espera,
cantan al oído, rompen las cadenas,
quieren escapar, saltar por todas partes,
crecer, dentro de ti.

Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente.
Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente.
Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente.
Tú vales mucho,
para mí, sangre de mi sangre,
para mí, sol del sol naciente,
para mí, haces que me sienta valiente ...