Traducción de la letra Gata fiera de Hector Y Tito

Idioma Origen:

Gata Fiera
(TC /H y T)

Héctor, el bambino!
Tu sabes!
Con Los Bacatranes!
Trebol Clan!
Joan!
Mr. G!
Luny Tunes!
Nos fuimos de rumba!

Ella te provoca bailando
te envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)
Ella te provoca bailando
te envuelve, se suelta, y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)

Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...
Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

Oye, tu, gata fiera
Que es lo que te crees
Que estas bregando con cualquiera
'tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
Vamonos hasta abajo pa' que pruebes de mi mela
Gata traicionera, va a ser mi prisionera
Veras que te pillo donde quiera, y como quiera
Tu no te me escapas de mis manos, no hay manera
Tu no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillastes, y perdistes como quiera

Primero engañastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
después te empeñastes en enamorarme
Y eso conmigo no va
Primero engañastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
Después te empeñastes en enamorarme
Y eso conmigo no va

Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...
Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

Gata fiera, dale que llego tu gatito
Tu tiguerito, el de los 72 chelitos
Desde los 90's los roleo yo solito
To' las gatas fieras que me peguen ese grito
(A que te aruño, papi!)
((A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
Gata maúlla cada cual que jale por la suya
Pidiendo cacao' después que me suban la furia
Ahora no hay arreglos, que se joda to'a la trulla
To' las gatas fieras que repitan esa bulla

(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...
Idioma Destino:

Gata Fiera
(TC /H y T)

Héctor, el bambino!
Tu sabes!
Con Los Bacatranes!
Trebol Clan!
Joan!
Mr. G!
Luny Tunes!
Nos fuimos de rumba!

Ella te provoca bailando
te envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)
Ella te provoca bailando
te envuelve, se suelta, y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)

Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...
Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

Oye, tu, gata fiera
Que es lo que te crees
Que estas bregando con cualquiera
'tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
Vamonos hasta abajo pa' que pruebes de mi mela
Gata traicionera, va a ser mi prisionera
Veras que te pillo donde quiera, y como quiera
Tu no te me escapas de mis manos, no hay manera
Tu no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillastes, y perdistes como quiera

Primero engañastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
después te empeñastes en enamorarme
Y eso conmigo no va
Primero engañastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
Después te empeñastes en enamorarme
Y eso conmigo no va

Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...
Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

Gata fiera, dale que llego tu gatito
Tu tiguerito, el de los 72 chelitos
Desde los 90's los roleo yo solito
To' las gatas fieras que me peguen ese grito
(A que te aruño, papi!)
((A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
Gata maúlla cada cual que jale por la suya
Pidiendo cacao' después que me suban la furia
Ahora no hay arreglos, que se joda to'a la trulla
To' las gatas fieras que repitan esa bulla

(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, papi!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
(A que te aruño, mami!)
(A que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...