Traducción de la letra Gente Del Futuro de Pedro Y Pablo

Idioma Origen:

El tiempo se acaba, el siglo se va,
Frenetica avanza la era nuclear
El grito de un hombre se pierde entre mil
Y nacen los jovenes del año 2000
Y donde estan ahora los geniales cientificos
Inventando la bomba de rayos pacificos
Y donde estan ahora los filsofos criticos
Tiñendo sus palabras de intereses politicos
Y donde el bien, debajo de quien
Adonde hay un ejemplo que nos sirva de ley
La crisis del hombre es casi total
Ve solo valores en lo material
Impone la fuerza sobre lo sutil
Su debil conciencia se arrastra servil
Y donde estn ahora los psicoanalistas
Calmando la neurosis de los accionistas
Y donde estan ahora los hippies pacifistas
Peleando para mantener a sus familias
Y donde estas tu, famoso guru,
Ahora que se fueron y apagaron la luz
Esta es la gente del futuro, y este presente tan tan duro
Es el material con que edificaremos un mañana total
No sirve de nada clavarse un puñal
Llorando la carta del tango fatal
Tenemos que hacernos un mundo mejor
Porque este esta enfermo y nosotros no
Y donde esatn las ganas de vivir una fiesta
No vale reprimirse cuando toca la orquesta
Y donde estara ahora aquel cantor de protesta
Cantando a los gritos su nueva propuesta
Y donde estas vos y donde estoy yo
Subidos a la musica del rock'n roll
Esta es la gente del futuro, y ste presente tan de apuro
Es el material con que edificaremos un mañana total
Es el material con que edificaremos un mañana total
Es el material con que haremos un mañana total
Es el material con que haremos un mañana total
Idioma Destino:

El tiempo se acaba, el siglo se va,
Frenetica avanza la era nuclear
El grito de un hombre se pierde entre mil
Y nacen los jovenes del año 2000
Y donde estan ahora los geniales cientificos
Inventando la bomba de rayos pacificos
Y donde estan ahora los filsofos criticos
Tiñendo sus palabras de intereses politicos
Y donde el bien, debajo de quien
Adonde hay un ejemplo que nos sirva de ley
La crisis del hombre es casi total
Ve solo valores en lo material
Impone la fuerza sobre lo sutil
Su debil conciencia se arrastra servil
Y donde estn ahora los psicoanalistas
Calmando la neurosis de los accionistas
Y donde estan ahora los hippies pacifistas
Peleando para mantener a sus familias
Y donde estas tu, famoso guru,
Ahora que se fueron y apagaron la luz
Esta es la gente del futuro, y este presente tan tan duro
Es el material con que edificaremos un mañana total
No sirve de nada clavarse un puñal
Llorando la carta del tango fatal
Tenemos que hacernos un mundo mejor
Porque este esta enfermo y nosotros no
Y donde esatn las ganas de vivir una fiesta
No vale reprimirse cuando toca la orquesta
Y donde estara ahora aquel cantor de protesta
Cantando a los gritos su nueva propuesta
Y donde estas vos y donde estoy yo
Subidos a la musica del rock'n roll
Esta es la gente del futuro, y ste presente tan de apuro
Es el material con que edificaremos un mañana total
Es el material con que edificaremos un mañana total
Es el material con que haremos un mañana total
Es el material con que haremos un mañana total