Traducción de la letra Get a grip de Aerosmith

Idioma Origen:

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Skin and bones, it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip, rip

Once upon a crime I thought I was cool but I don´t want to brag
Once I crossed the line I think I musta zigged when I shoulda zagged

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Same old same old every day if things don´t change you´re just gonna rot
´Cause if you do what you´ve always done you´ll always get what you always got
Oh, could that be nothin´?

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Skin and bones it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip

Who knows for sure yeah without a doubt
What goes on when the lights go out
Or who pulls in when I pull out
And what is a one-eyed trouser trout?

I was so shortsighted
Now the wrong been righted
I feel so delighted
I get so excited

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Skin and bones it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip

You wanna get high in a new york minute
Choke that smoke, honey crack the whip
Your head gets dead
As long as you´re in it
You wanna hang loose, gotta get a grip

Skin and bones it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip
Idioma Destino:

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Skin and bones, it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip, rip

Once upon a crime I thought I was cool but I don´t want to brag
Once I crossed the line I think I musta zigged when I shoulda zagged

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Same old same old every day if things don´t change you´re just gonna rot
´Cause if you do what you´ve always done you´ll always get what you always got
Oh, could that be nothin´?

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Skin and bones it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip

Who knows for sure yeah without a doubt
What goes on when the lights go out
Or who pulls in when I pull out
And what is a one-eyed trouser trout?

I was so shortsighted
Now the wrong been righted
I feel so delighted
I get so excited

Got to get a grip
Skin and bones it ain´t such a pity
If you think I´m vain better shut ya lip
I can´t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip

Skin and bones it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip

You wanna get high in a new york minute
Choke that smoke, honey crack the whip
Your head gets dead
As long as you´re in it
You wanna hang loose, gotta get a grip

Skin and bones it ain´t such a pity
Don´t cha gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you´re living in the city
If ya wanna hang loose gotta get a grip