Traducción de la letra Gimme Shelter de The Rolling Stones

Idioma Origen:

Ooh a storm is threatening my very life today
If I don't get some shelter
Ooh yeah, I'm gonna fade away.

War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!

Ooh, see the fire sweepin' our very street today
Burns like a red coal carpet, mad bull lost its way.

War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!

Rape! Murder! It's just a shot away, it's just a shot away!
Rape! Murder! Yeah! It's just a shot away, it's just a shot away!
Rape! Murder! It's just a shot away, it's just a shot away! Yeah, yeah, yeah.

Umm. The floods is threatening my very life today
Gimme, gimme shelter or I'm gonna fade away.

War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!
It's just a shot away, it's just a shot away, it's just a shot away!

I tell you love, sister, it's just a kiss away, it's just a kiss away!
It's just a kiss away, it's just a kiss away!
It's just a kiss away, kiss away! Kiss away, Yeah, yeah, yeah.
Idioma Destino:

Ooh a storm is threatening my very life today
If I don't get some shelter
Ooh yeah, I'm gonna fade away.

War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!

Ooh, see the fire sweepin' our very street today
Burns like a red coal carpet, mad bull lost its way.

War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!

Rape! Murder! It's just a shot away, it's just a shot away!
Rape! Murder! Yeah! It's just a shot away, it's just a shot away!
Rape! Murder! It's just a shot away, it's just a shot away! Yeah, yeah, yeah.

Umm. The floods is threatening my very life today
Gimme, gimme shelter or I'm gonna fade away.

War, children, it's just a shot away, it's just a shot away!
It's just a shot away, it's just a shot away, it's just a shot away!

I tell you love, sister, it's just a kiss away, it's just a kiss away!
It's just a kiss away, it's just a kiss away!
It's just a kiss away, kiss away! Kiss away, Yeah, yeah, yeah.