Traducción de la letra Girls Be Ambitious de Miyavi

Idioma Origen:

Kono kegareta te de yokereba* ikura de mo sashinobeteageru.
Michishirube nante iranai kara, metsumutta mama issho ni arukou.

NAIFU tte no wa ne, sasu toki yori mo nuku toki no hou ga itai nda tte shitteta?
Hana wa isshou, jibun ga kirei da tte koto sura shiranai nda tte ne.
Kanashii ne.

Kono senaka ni de mo tsukamattereba, sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
Hora GUZUGUZU shiteru to oitecchau zo. Boys & Girls, hurry hurry up.

Oyasumi no KISU wa shiteagerannai mitai dakara,
Gomen na, dakara utau yo.
Kore de "oaiko" tte no wa do- kana
Sore de "oaiso" tte no wa do- na no
Kono SERIFU chotto bakashiKUSAI kana

If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious.]

Hitoribocchi no yoru
Wake wakannee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yo na kodoku ga,
Kimi ni mo osoraku otozureru deshou?

Sonna toki kimi ni gussuri nemureru yo ni, omajinai
Idioma Destino:

Kono kegareta te de yokereba* ikura de mo sashinobeteageru.
Michishirube nante iranai kara, metsumutta mama issho ni arukou.

NAIFU tte no wa ne, sasu toki yori mo nuku toki no hou ga itai nda tte shitteta?
Hana wa isshou, jibun ga kirei da tte koto sura shiranai nda tte ne.
Kanashii ne.

Kono senaka ni de mo tsukamattereba, sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
Hora GUZUGUZU shiteru to oitecchau zo. Boys & Girls, hurry hurry up.

Oyasumi no KISU wa shiteagerannai mitai dakara,
Gomen na, dakara utau yo.
Kore de "oaiko" tte no wa do- kana
Sore de "oaiso" tte no wa do- na no
Kono SERIFU chotto bakashiKUSAI kana

If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious.]

Hitoribocchi no yoru
Wake wakannee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yo na kodoku ga,
Kimi ni mo osoraku otozureru deshou?

Sonna toki kimi ni gussuri nemureru yo ni, omajinai