Traducción de la letra Goodbye my friend de Blind Guardian

Idioma Origen:

Who can tell me who I am
who I am my friend
I´m an Alien so they say
a risk to everyone
NO - Tell me what do they see
NO - Tell me what do they feel
NO - Tell me what do they fear
NO - Tell me what do they see
I´m a dwarf but I know more than you
and I´m a key to a better life
from terror I could escape
but I need your helping hand
so far from home where I´m left alone
Did you hear my crying?
Did you hear my crying?
[Ref:] Goodbye my friend
I found you at the end
I say Goodbye to all
Goodbye my friend
thanks for your helping hand
I say Goodbye to all my cries
just say Goodbye
[lead Andre]
No returning nevermore
No returning nevermore
[lead Andre]
And I´ll remember
Communication to you is so strange
You trust to no one no warmths reach your heart
to you I´m the stranger but you´re strange to me
You destruct all what is unknown to you
We are together now
and don´t you know I´ll come back again
I must go now
[Ref:] Goodbye...
[Solo Andre]
I will go home now
I will go home now
much too long I´m forced to stay
in visions I see
so dark and so deep
mankind will destruct all life
See you again I hope I will
see you again at the end?
My tortured soul can´t forget the pain
now I find my way back
I WILL GO HOME NOW
I WILL GO HOME NOW
[Ref:] Goodbye...
[lead Andre]

[2nd scream by Kai]
Idioma Destino:

Who can tell me who I am
who I am my friend
I´m an Alien so they say
a risk to everyone
NO - Tell me what do they see
NO - Tell me what do they feel
NO - Tell me what do they fear
NO - Tell me what do they see
I´m a dwarf but I know more than you
and I´m a key to a better life
from terror I could escape
but I need your helping hand
so far from home where I´m left alone
Did you hear my crying?
Did you hear my crying?
[Ref:] Goodbye my friend
I found you at the end
I say Goodbye to all
Goodbye my friend
thanks for your helping hand
I say Goodbye to all my cries
just say Goodbye
[lead Andre]
No returning nevermore
No returning nevermore
[lead Andre]
And I´ll remember
Communication to you is so strange
You trust to no one no warmths reach your heart
to you I´m the stranger but you´re strange to me
You destruct all what is unknown to you
We are together now
and don´t you know I´ll come back again
I must go now
[Ref:] Goodbye...
[Solo Andre]
I will go home now
I will go home now
much too long I´m forced to stay
in visions I see
so dark and so deep
mankind will destruct all life
See you again I hope I will
see you again at the end?
My tortured soul can´t forget the pain
now I find my way back
I WILL GO HOME NOW
I WILL GO HOME NOW
[Ref:] Goodbye...
[lead Andre]

[2nd scream by Kai]