Traducción de la letra Gracias pero no de Fangoria

Idioma Origen:

Hoy desperté
Y me vi enfrentándome a una vida
Tan aburrida.
Voy a escoger,
Decidir entre la monotonía
Y la agonía de abandonar.

Gracias pero no.
Seguir no me interesa,
Me da tanta pereza.
No sé fingir felicidad.

Gracias pero no.
Me gustan la sorpresa.
Es mi naturaleza
De géminis irracional.
Y cambiar por cambiar,
Y saltar sin mirar,
Sin pensar
Más que en mí.
Porque sí...
Porque siempre he sido así.
Doy la razón a Nerón
Y le prendo fuego a todo,
El mejor modo
De terminar.

Gracias pero no.
Seguir no me interesa
Me da tanta pereza
No sé fingir felicidad

Gracias pero no,
me gusta la sorpresa
Es mi naturaleza
de géminis veleta y bipolar.

Gracias pero no....
No puede ser.
Contradecir,
Contravenir,
Es mi naturaleza.

Pertenecer,
Permanecer,
Me da tanta pereza.
Idioma Destino:

Hoy desperté
Y me vi enfrentándome a una vida
Tan aburrida.
Voy a escoger,
Decidir entre la monotonía
Y la agonía de abandonar.

Gracias pero no.
Seguir no me interesa,
Me da tanta pereza.
No sé fingir felicidad.

Gracias pero no.
Me gustan la sorpresa.
Es mi naturaleza
De géminis irracional.
Y cambiar por cambiar,
Y saltar sin mirar,
Sin pensar
Más que en mí.
Porque sí...
Porque siempre he sido así.
Doy la razón a Nerón
Y le prendo fuego a todo,
El mejor modo
De terminar.

Gracias pero no.
Seguir no me interesa
Me da tanta pereza
No sé fingir felicidad

Gracias pero no,
me gusta la sorpresa
Es mi naturaleza
de géminis veleta y bipolar.

Gracias pero no....
No puede ser.
Contradecir,
Contravenir,
Es mi naturaleza.

Pertenecer,
Permanecer,
Me da tanta pereza.