Traducción de la letra Green eyes de Erykah Badu

Idioma Origen:

My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend
My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend

I donīt care, I swear
Iīm too thru with you I am
You donīt mean nothing to me
So go ahead and be with your friend

My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend
My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend

Iīm insecure
But I canīt help it
My mind says move on
My heart lags behind
But I donīt love you any more
Iīm so insecure
Never knew that love did this
Ooh, ooh

I canīt remember the last time I felt this way
About somebody
Youīve done something to my mind
And I canīt control it
But I donīt love you any more
Yes I do, I think
Loving you is wrong baby
Ooh, ooh

La-di-da
Dum-dee-da-da
Dum-didi-da-da-da
Dum-didi-da-dum-di

Iīm so confused
You tried to trick me yeah
Ooh, ooh, oh
Never knew that love could hurt like this
Never thought I would but I got dissed
Makes me feel so sad and hurt inside
Feel embarrased so I want to hide
Silly me I thought your love was true
Change my name to Silly E. Badu
Before I heal, itīs gonna be a while
I know itīs gonna be a while, chile

[ad-libs]

I hope itīs not too late
Too late, too late, too late
Feeling insecure
Your love has got me sore
I donīt want no more

Oh, oh
Itīs too late, oh, oh ooh, ooh
Iīm sorry I love you
At first it was cool
You told me you loved me too, ooh
And then you lost your love
And then you lost your love
And then you lost your love
You wanted me to go away
But I canīt go
See I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late

Just make love to me
Just one more time and then youīll see
I canīt believe I made a desparate plea
Believe me yeah, ye-ah, no, oh
You see I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late
Donīt you know, I canīt leave, itīs too late
Canīt go no where, no
Itīs too late
Itīs too late
Itīs too late
Itīs too late yeah
Come on babe

Donīt you want be strong with me
You told me we could have a family
Want to run to me when youīre down and low
But times get tough and there you go
Out the door, you wanna run again
Open your arms and youīll come back in
Wanna run cause you say your afraid, afraid

Never knew what a friendship was
Never knew how to really love
You canīt be what I need you to
And I donīt know why i fuck with you

I know our love will never be the same
But I canīt stand the growing pains
Idioma Destino:

My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend
My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend

I donīt care, I swear
Iīm too thru with you I am
You donīt mean nothing to me
So go ahead and be with your friend

My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend
My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It donīt have nothing to do with your new friend

Iīm insecure
But I canīt help it
My mind says move on
My heart lags behind
But I donīt love you any more
Iīm so insecure
Never knew that love did this
Ooh, ooh

I canīt remember the last time I felt this way
About somebody
Youīve done something to my mind
And I canīt control it
But I donīt love you any more
Yes I do, I think
Loving you is wrong baby
Ooh, ooh

La-di-da
Dum-dee-da-da
Dum-didi-da-da-da
Dum-didi-da-dum-di

Iīm so confused
You tried to trick me yeah
Ooh, ooh, oh
Never knew that love could hurt like this
Never thought I would but I got dissed
Makes me feel so sad and hurt inside
Feel embarrased so I want to hide
Silly me I thought your love was true
Change my name to Silly E. Badu
Before I heal, itīs gonna be a while
I know itīs gonna be a while, chile

[ad-libs]

I hope itīs not too late
Too late, too late, too late
Feeling insecure
Your love has got me sore
I donīt want no more

Oh, oh
Itīs too late, oh, oh ooh, ooh
Iīm sorry I love you
At first it was cool
You told me you loved me too, ooh
And then you lost your love
And then you lost your love
And then you lost your love
You wanted me to go away
But I canīt go
See I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late

Just make love to me
Just one more time and then youīll see
I canīt believe I made a desparate plea
Believe me yeah, ye-ah, no, oh
You see I canīt leave, itīs too late
I canīt leave, itīs too late
Donīt you know, I canīt leave, itīs too late
Canīt go no where, no
Itīs too late
Itīs too late
Itīs too late
Itīs too late yeah
Come on babe

Donīt you want be strong with me
You told me we could have a family
Want to run to me when youīre down and low
But times get tough and there you go
Out the door, you wanna run again
Open your arms and youīll come back in
Wanna run cause you say your afraid, afraid

Never knew what a friendship was
Never knew how to really love
You canīt be what I need you to
And I donīt know why i fuck with you

I know our love will never be the same
But I canīt stand the growing pains