Traducción de la letra Guaicaipuro Cuauhtemoc de Gillman

Idioma Origen:

Aquí estoy
Soy descendiente de los dueños
Del continente
Y he venido a reclamar
¡Todo lo que está pendiente!
Saquearon a mi tierra
La violaron y asesinaron
Y mi oro y mi plata
También todo se lo llevaron

*Oh no
No me hablen a mi
De colonización
ni santa misión

*Oh sí
Yo los descubrí
Ahora el mundo sabrá
Lo que hicieron aquí

Si sumamos
Lo que se llevaron
En estos 500 años
No lo podrían pagar
¡Ni en 500 años más!

Y si además
Le calculamos
Todo el daño en sangre? ahora
Deberán pagar
¡Entregándonos a Europa!

Oh no
No me hablen a mi
De colonización
ni santa misión

*Oh sí
Yo los descubrí
Ahora el mundo sabrá
Lo que hicieron aquí


Debería existir
Un tribunal mundial
Para exigirles
Justicia criminal
E indemnización
Civilización!!

(CORO)
Traje mi verdad
Traje aquí mi voz
¡¡Guaica-Cuauhtemoc!!
Traje mi verdad
Traje aquí mi voz
Traje mi verdad
¡¡Guaicaipuro Cuauhtemoc!!

Traje mi verdad
Traje aquí mi voz
¡¡Guaica-Cuauhtemoc!!

Ya pasó medio milenio
Y se siguen destruyendo
Exterminio y poder
¡¡Es lo que saben hacer!!

Prefiero
ser indio
Y de este lado
Con mucho orgullo
Independiente,
Guerrero
¡Pero nunca más
Seré un pendejo!

(CORO)
Idioma Destino:

Aquí estoy
Soy descendiente de los dueños
Del continente
Y he venido a reclamar
¡Todo lo que está pendiente!
Saquearon a mi tierra
La violaron y asesinaron
Y mi oro y mi plata
También todo se lo llevaron

*Oh no
No me hablen a mi
De colonización
ni santa misión

*Oh sí
Yo los descubrí
Ahora el mundo sabrá
Lo que hicieron aquí

Si sumamos
Lo que se llevaron
En estos 500 años
No lo podrían pagar
¡Ni en 500 años más!

Y si además
Le calculamos
Todo el daño en sangre? ahora
Deberán pagar
¡Entregándonos a Europa!

Oh no
No me hablen a mi
De colonización
ni santa misión

*Oh sí
Yo los descubrí
Ahora el mundo sabrá
Lo que hicieron aquí


Debería existir
Un tribunal mundial
Para exigirles
Justicia criminal
E indemnización
Civilización!!

(CORO)
Traje mi verdad
Traje aquí mi voz
¡¡Guaica-Cuauhtemoc!!
Traje mi verdad
Traje aquí mi voz
Traje mi verdad
¡¡Guaicaipuro Cuauhtemoc!!

Traje mi verdad
Traje aquí mi voz
¡¡Guaica-Cuauhtemoc!!

Ya pasó medio milenio
Y se siguen destruyendo
Exterminio y poder
¡¡Es lo que saben hacer!!

Prefiero
ser indio
Y de este lado
Con mucho orgullo
Independiente,
Guerrero
¡Pero nunca más
Seré un pendejo!

(CORO)