Traducción de la letra Guerras interiores de Weiza

Idioma Origen:

Miserias destrozos y guerras terroristas
asesinos, los ladrones, corrupciones, destrucciones
aniquilando sus naciones y todos van a misa

hasta cuando vamos a esperar
el ser humano destruyendo su propia integridad
tecnologías y globalizaciones
van creciendo el sentimiento del amor y los valores
tanta auto destrucción por la prepotencia humana
delincuencia en las calles
en los gobiernos corrupciones atentados
contra los estados de manera terrorista

todo el mundo cumpla a los sistemas
pero nadie se preocupa por mejorar
inseguridades que nos hacen creer que somos mas
esa competencia destructiva, es la que nos cambia
nos cambia la vida, nos deja ver lo que realmente somos
nos enfría corazones y los deja como plomo
siglos y siglos en ley de la selva
surge el mas fuerte los demás a la mierda
esa mentalidad es la realidad abre los ojos y mira la verdad

el cambio, no esta en hablar
un aporte de verdad
es tratar de cambiar
para así vivir en paz

el mayor error , de la humanidad
no son las guerras no la corrupción
son solo consecuencias de la soberbia
la envidia y la ambición

es la ambición los que nos come y nos transforma
nos trastorna en ser humanos inferiores
esperando convivencias entre seres compatibles
increíble que la gente no quiera ser flexible
ante un problema divisible
consecuencias, son las guerras
homicidios y trastornos síquicos
daños físicos, coimas y robos entre políticos
por la soberbia, esta humanidad se esta cayendo destruyendo
volviendo al tiempo donde nadie era metódico
te lo explico melódico
haber si ahora quieres entender
haber si ahora puedes entender el problema
no son crisis mundiales no gigantes sistemas
es como una diminuta araña que te engaña y te asesina
es la bencina que ocupamos todos los días
y día a día la morfina que nos ciega
esa que en nuestras mentes se refriega
es aquella asquerosa competencia con el resto
en vez de compartir lo que nos dan

el cambio, no esta en hablar
un aporte de verdad
es tratar de cambiar
para así vivir en paz

esta es nuestra destrucción
puedes cambiar, tu situación
esta es nuestra destrucción,
puedes cambiar tu situación
Idioma Destino:

Miserias destrozos y guerras terroristas
asesinos, los ladrones, corrupciones, destrucciones
aniquilando sus naciones y todos van a misa

hasta cuando vamos a esperar
el ser humano destruyendo su propia integridad
tecnologías y globalizaciones
van creciendo el sentimiento del amor y los valores
tanta auto destrucción por la prepotencia humana
delincuencia en las calles
en los gobiernos corrupciones atentados
contra los estados de manera terrorista

todo el mundo cumpla a los sistemas
pero nadie se preocupa por mejorar
inseguridades que nos hacen creer que somos mas
esa competencia destructiva, es la que nos cambia
nos cambia la vida, nos deja ver lo que realmente somos
nos enfría corazones y los deja como plomo
siglos y siglos en ley de la selva
surge el mas fuerte los demás a la mierda
esa mentalidad es la realidad abre los ojos y mira la verdad

el cambio, no esta en hablar
un aporte de verdad
es tratar de cambiar
para así vivir en paz

el mayor error , de la humanidad
no son las guerras no la corrupción
son solo consecuencias de la soberbia
la envidia y la ambición

es la ambición los que nos come y nos transforma
nos trastorna en ser humanos inferiores
esperando convivencias entre seres compatibles
increíble que la gente no quiera ser flexible
ante un problema divisible
consecuencias, son las guerras
homicidios y trastornos síquicos
daños físicos, coimas y robos entre políticos
por la soberbia, esta humanidad se esta cayendo destruyendo
volviendo al tiempo donde nadie era metódico
te lo explico melódico
haber si ahora quieres entender
haber si ahora puedes entender el problema
no son crisis mundiales no gigantes sistemas
es como una diminuta araña que te engaña y te asesina
es la bencina que ocupamos todos los días
y día a día la morfina que nos ciega
esa que en nuestras mentes se refriega
es aquella asquerosa competencia con el resto
en vez de compartir lo que nos dan

el cambio, no esta en hablar
un aporte de verdad
es tratar de cambiar
para así vivir en paz

esta es nuestra destrucción
puedes cambiar, tu situación
esta es nuestra destrucción,
puedes cambiar tu situación