Traducción de la letra Guiltiness de Bob Marley

Idioma Origen:

Guiltiness (talkin´ ´bout guiltiness)
Pressed on their conscience. Oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday -
each and everyday. Yeah.

These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. Oh yeah-eah-eah-eah.

Say: Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! Oh, yeah-eah-eah-eah!

Guiltiness
Pressed on their conscience. Oh yeah. Oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
just the small fish.

I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. Oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.

But: Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! Oh yeah-e-e-e-e-e!

Guiltiness. Oh yeah. Ah!
They´ll eat the bread of sorrow everyday.
Idioma Destino:

Guiltiness (talkin´ ´bout guiltiness)
Pressed on their conscience. Oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday -
each and everyday. Yeah.

These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. Oh yeah-eah-eah-eah.

Say: Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! Oh, yeah-eah-eah-eah!

Guiltiness
Pressed on their conscience. Oh yeah. Oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
just the small fish.

I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. Oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.

But: Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They´ll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! Oh yeah-e-e-e-e-e!

Guiltiness. Oh yeah. Ah!
They´ll eat the bread of sorrow everyday.