Traducción de la letra Ha sido crumb de Def Con Dos

Idioma Origen:

Noto, que me noto raro.
Siento, que me siento extraño.
Lo que estaba encima ahora está debajo.
Se me han hecho un nudo las líneas de la mano.
Ya no soy yo, soy mi propio holograma
metido en la cama, bajadas las persianas.
Mi casa, ya no es una casa,
es una isla, la isla del tesoro
y lloro
porque quiero ser silver
pero en vez de con un loro
estoy hablando con un dogo
borracho y putero
que no ladra,
pero habla con su aliento nauseabundo
y noto que hago agua y que me hundo
en mis sabanas pringosas
galerna cotidiana, como cada mañana
que no me reconozco porque ya no soy el mismo.
He perdido mi anclaje y cuando sube la marea
me mareo porque solo veo pliegues en mi entorno,
todo tiene arrugas, todo huele a hongo,
ojos que me miran, botas que me pisan,
nalgas y pezones, perdidos en mi cama,
mujeres musculosas que me dan de bofetadas
han sido esos comics, los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
mi cerebro ha entrado, en fase terminal,
por seguir los consejos de Mister Natural.
Sueño que viajo agarrado a un muslo enorme,
viendo el mundo desde al ángulo adecuado
para vivir en pecado carcal convulsivo
corrompido por un tipo repulsivo
con bigote lamentable sobre el labio superior
y vaya dientes de conejo, viejo verde
que te odio y te envidio
porque todos tus dibujos se los robas a mi mente cuando duermo
so mangante, so chorizo, so ladron!
han sido esos comics, los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
mi cerebro ha entrado en fase terminal,
han sido los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
mi cerebro ha entrado en fase terminal,
por seguir los consejos de Mister Natural.
Idioma Destino:

Noto, que me noto raro.
Siento, que me siento extraño.
Lo que estaba encima ahora está debajo.
Se me han hecho un nudo las líneas de la mano.
Ya no soy yo, soy mi propio holograma
metido en la cama, bajadas las persianas.
Mi casa, ya no es una casa,
es una isla, la isla del tesoro
y lloro
porque quiero ser silver
pero en vez de con un loro
estoy hablando con un dogo
borracho y putero
que no ladra,
pero habla con su aliento nauseabundo
y noto que hago agua y que me hundo
en mis sabanas pringosas
galerna cotidiana, como cada mañana
que no me reconozco porque ya no soy el mismo.
He perdido mi anclaje y cuando sube la marea
me mareo porque solo veo pliegues en mi entorno,
todo tiene arrugas, todo huele a hongo,
ojos que me miran, botas que me pisan,
nalgas y pezones, perdidos en mi cama,
mujeres musculosas que me dan de bofetadas
han sido esos comics, los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
mi cerebro ha entrado, en fase terminal,
por seguir los consejos de Mister Natural.
Sueño que viajo agarrado a un muslo enorme,
viendo el mundo desde al ángulo adecuado
para vivir en pecado carcal convulsivo
corrompido por un tipo repulsivo
con bigote lamentable sobre el labio superior
y vaya dientes de conejo, viejo verde
que te odio y te envidio
porque todos tus dibujos se los robas a mi mente cuando duermo
so mangante, so chorizo, so ladron!
han sido esos comics, los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
mi cerebro ha entrado en fase terminal,
han sido los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
han sido esos comics, los comics de Crumb
mi cerebro ha entrado en fase terminal,
por seguir los consejos de Mister Natural.