Traducción de la letra Hablame de Frankie Ruiz

Idioma Origen:

Háblame,
tal como tú sólo sabes,
hazlo que tan bien me haces,
dame el amor en vocablos, eh?

Háblame,
ahora, sin cuenta y más tarde
cuando el pudor ya se marche,
háblame fuego y pecado?

Pero, háblame,
que es tan sensual cuando lo haces,
cual si tu voz te llevase
siempre dictándome el paso.

Anda y háblame,
para que en cada palabra
mi piel se rinda y se abra;
sólo a tu voz le hace caso
cuando, tú me hablas....
~
Háblame,
dime esas cosas tan tuyas
que me seducen y arrullan,
que me desnudan el alma, eh ?

Háblame,
que mi pasión se hace odio
cuando tu voz, mis sentidos,
desequilibran mis ganas.

Pero, háblame,
que es tan sensual cuando lo haces,
cual si tu voz me llevase
siempre dictándome el paso.

Anda y háblame,
para que en cada palabra
mi piel se rinda y se abra;
sólo a tu voz le hace caso
cuando tú me hablas.

Coro:

Háblame, pero háblame.
Háblame que es tan sensual, cuando lo haces
Siempre evitándome el paso, pero háblame
Háblame y haz que se rinda toda mi vida
Que me arrullen tus encantos de mujer?
~
Háblame y dime esas cosas tan tuyas
Que dique cada voz de mi piel
Dime esas cosas tan lindas, hay mujer;
Dame tu amor en concavo ven y ámame.
~
Coro: Háblame.
Desnuda mi alma
Con tu voz tan dulce
Tal como tú sabes
Ven y repítelo
Dame tu cariño
Cuando tú me hablas
Dictándome el paso
Ven y ámame?
Idioma Destino:

Háblame,
tal como tú sólo sabes,
hazlo que tan bien me haces,
dame el amor en vocablos, eh?

Háblame,
ahora, sin cuenta y más tarde
cuando el pudor ya se marche,
háblame fuego y pecado?

Pero, háblame,
que es tan sensual cuando lo haces,
cual si tu voz te llevase
siempre dictándome el paso.

Anda y háblame,
para que en cada palabra
mi piel se rinda y se abra;
sólo a tu voz le hace caso
cuando, tú me hablas....
~
Háblame,
dime esas cosas tan tuyas
que me seducen y arrullan,
que me desnudan el alma, eh ?

Háblame,
que mi pasión se hace odio
cuando tu voz, mis sentidos,
desequilibran mis ganas.

Pero, háblame,
que es tan sensual cuando lo haces,
cual si tu voz me llevase
siempre dictándome el paso.

Anda y háblame,
para que en cada palabra
mi piel se rinda y se abra;
sólo a tu voz le hace caso
cuando tú me hablas.

Coro:

Háblame, pero háblame.
Háblame que es tan sensual, cuando lo haces
Siempre evitándome el paso, pero háblame
Háblame y haz que se rinda toda mi vida
Que me arrullen tus encantos de mujer?
~
Háblame y dime esas cosas tan tuyas
Que dique cada voz de mi piel
Dime esas cosas tan lindas, hay mujer;
Dame tu amor en concavo ven y ámame.
~
Coro: Háblame.
Desnuda mi alma
Con tu voz tan dulce
Tal como tú sabes
Ven y repítelo
Dame tu cariño
Cuando tú me hablas
Dictándome el paso
Ven y ámame?