Traducción de la letra Hablemos en pasado de Nek

Idioma Origen:

Yo no sé si es pronto o tarde, no se debe amar asi,
devolviendo tierra y mares a los nervios que sufrí.
Desde hoy... aquí, lograré ser feliz. Aquí, pero no junto a tí.

Por qué no basta si me quieres, no sé si vas o vienes. Si tú me perteneces aún a mí, por qué.
Hablemos en pasado, me hiciste tanto daño, por qué
eras parte de mí.

Sé que yo tendré una casa rodeada de un jardín.
y esa rosa que nunca fuiste para mí... para mí.

Por qué no basta si me quieres, no se si vas o vienes. Si una cosa nos retiene aún a aquí, por qué. Hablemos en pasado, no hace tanto daño. No sé, no fuimos nunca iguales, no conseguí cambiarte.

Aquí, lograré ser feliz. Aquí, pero no junto a tí.

Yo no sé si es pronto o tarde, no se debe amar así.
Idioma Destino:

Yo no sé si es pronto o tarde, no se debe amar asi,
devolviendo tierra y mares a los nervios que sufrí.
Desde hoy... aquí, lograré ser feliz. Aquí, pero no junto a tí.

Por qué no basta si me quieres, no sé si vas o vienes. Si tú me perteneces aún a mí, por qué.
Hablemos en pasado, me hiciste tanto daño, por qué
eras parte de mí.

Sé que yo tendré una casa rodeada de un jardín.
y esa rosa que nunca fuiste para mí... para mí.

Por qué no basta si me quieres, no se si vas o vienes. Si una cosa nos retiene aún a aquí, por qué. Hablemos en pasado, no hace tanto daño. No sé, no fuimos nunca iguales, no conseguí cambiarte.

Aquí, lograré ser feliz. Aquí, pero no junto a tí.

Yo no sé si es pronto o tarde, no se debe amar así.