Traducción de la letra Hace días de Rudel

Idioma Origen:

HACE DÍAS
Rudel Feat. Jonny - L



Rudel: Porque de oídas te conocía más ahora mis ojos te ven.
Es Rudel para Faith Family.


Rudel: Hace días que he notado que no estás aquí a mi lado,
Hace días que he observado que de mí te has olvidado.


Rudel: Cómo quisiera dar pa'tras el tiempo
Para ver en dónde fue el momento que el sentimiento
Se convirtió en la piedra del tropiezo en mi camino,
Cómo es que ya no sentí ver el destino.
Muchas fueron las veces como que en mi espalda sentía
Que alguien me velaba, que alguien protegía,
Mas sin embargo opté en pensar que era cobardía
Porque la calle me pedía rebeldía.
En donde los inocentes eran la presa del día
Y yo tenía que darles el Rudel que querían.
Quién lo diría, oye; quién lo pensaba,
Me convertí en el autor de lo que criticaba.


Jonny - L: Hace días que recuerdo,
(¡Hace días que recuerdo!)
Aquél valiente muchacho,
(¡Aquél valiente muchacho!)
Hace días que lo llamo
(Mmm. Mucho tiempo)
Y lo sigo aquí esperando.


Rudel: Muchos decían: 'Ahí va el chamaco
El que siempre estaba cuerdo, el orgullo 'e barrio,
Ahora ando loco y rebuliando
Pues lo malo llama bueno y lo bueno llama malo.'
Jonny -L: (Mmmm.)
Rudel: 'El que decía: El que hace cosas por presión, es tonto.
Lo jalan tanto que ahora hasta parece trompo.'
Llegué a un punto en que mi cara no reconocía,
Los días eran noches, las noches eran días.
A éste punto la vergüenza hace que uno se atrase,
Y cometí un error de muchos:' ¡Pensar que era tarde!


¡Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo!;
¡Rudel, Rudel por favor no te vayas!


Jonny - L: ¡Pero aquí estoy buscándote,
Aquí estoy llamándote!
¡Aquí estoy buscan buscándote,
Aquí estoy llamándote!
Hijo mío vuele conmigo,
Hijo mío yo te lo pido.
(De fondo: ¡Aquí estoy buscan buscándote,
Aquí estoy llamándote! 2x
Hijo mío vuele conmigo,
Hijo mío yo te lo pido. 2x)


Rudel: (Hasta que un día sentí que el corazón latía,
Tu perdón me alcanzaba y mi alma cubría,
Entendí que lo que antes detrás de mí sentía;
Tu presencia era la que a mí me protegía. 2x)


Rudel: Es curioso saber que antes estaba ciego, mas ahora mis ojos te ven.
Esto es parte de mi vida, parte de mi corazón para ustedes.
Jonny - L: Y hace días te vi llegar y hace días te vi venir,
Y hace días me preguntaba si te acordarías de mí.
Bienvenido una vez más, bienvenido eres aquí,
Bienvenido a tu casa, esperábamos por ti,
Bienvenido y te vaya bien.
Rudel: Saber que siempre has estado ahí velándome, recibiéndome, protegiéndome.
Jonny - L: (Bienvenido y te vaya bien.)
Rudel: Desde mi corazón te doy las gracias; lo reconozco y por eso es que soy parte de ésta Familia: Faith Family, Rudel.

ray_elrapero@hotmail.com
Idioma Destino:

HACE DÍAS
Rudel Feat. Jonny - L



Rudel: Porque de oídas te conocía más ahora mis ojos te ven.
Es Rudel para Faith Family.


Rudel: Hace días que he notado que no estás aquí a mi lado,
Hace días que he observado que de mí te has olvidado.


Rudel: Cómo quisiera dar pa'tras el tiempo
Para ver en dónde fue el momento que el sentimiento
Se convirtió en la piedra del tropiezo en mi camino,
Cómo es que ya no sentí ver el destino.
Muchas fueron las veces como que en mi espalda sentía
Que alguien me velaba, que alguien protegía,
Mas sin embargo opté en pensar que era cobardía
Porque la calle me pedía rebeldía.
En donde los inocentes eran la presa del día
Y yo tenía que darles el Rudel que querían.
Quién lo diría, oye; quién lo pensaba,
Me convertí en el autor de lo que criticaba.


Jonny - L: Hace días que recuerdo,
(¡Hace días que recuerdo!)
Aquél valiente muchacho,
(¡Aquél valiente muchacho!)
Hace días que lo llamo
(Mmm. Mucho tiempo)
Y lo sigo aquí esperando.


Rudel: Muchos decían: 'Ahí va el chamaco
El que siempre estaba cuerdo, el orgullo 'e barrio,
Ahora ando loco y rebuliando
Pues lo malo llama bueno y lo bueno llama malo.'
Jonny -L: (Mmmm.)
Rudel: 'El que decía: El que hace cosas por presión, es tonto.
Lo jalan tanto que ahora hasta parece trompo.'
Llegué a un punto en que mi cara no reconocía,
Los días eran noches, las noches eran días.
A éste punto la vergüenza hace que uno se atrase,
Y cometí un error de muchos:' ¡Pensar que era tarde!


¡Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo!;
¡Rudel, Rudel por favor no te vayas!


Jonny - L: ¡Pero aquí estoy buscándote,
Aquí estoy llamándote!
¡Aquí estoy buscan buscándote,
Aquí estoy llamándote!
Hijo mío vuele conmigo,
Hijo mío yo te lo pido.
(De fondo: ¡Aquí estoy buscan buscándote,
Aquí estoy llamándote! 2x
Hijo mío vuele conmigo,
Hijo mío yo te lo pido. 2x)


Rudel: (Hasta que un día sentí que el corazón latía,
Tu perdón me alcanzaba y mi alma cubría,
Entendí que lo que antes detrás de mí sentía;
Tu presencia era la que a mí me protegía. 2x)


Rudel: Es curioso saber que antes estaba ciego, mas ahora mis ojos te ven.
Esto es parte de mi vida, parte de mi corazón para ustedes.
Jonny - L: Y hace días te vi llegar y hace días te vi venir,
Y hace días me preguntaba si te acordarías de mí.
Bienvenido una vez más, bienvenido eres aquí,
Bienvenido a tu casa, esperábamos por ti,
Bienvenido y te vaya bien.
Rudel: Saber que siempre has estado ahí velándome, recibiéndome, protegiéndome.
Jonny - L: (Bienvenido y te vaya bien.)
Rudel: Desde mi corazón te doy las gracias; lo reconozco y por eso es que soy parte de ésta Familia: Faith Family, Rudel.

ray_elrapero@hotmail.com