Traducción de la letra Hace un rato de Ignacio Copani

Idioma Origen:

Hace un rato, nada más que un rato
que estoy solo, un rato y ya es bastante.
Hace un rato y me parece tanto,
me parecen años de buscarte.

De hablarle a tu retrato y vos sin escucharme
y yo desenredando las cosas que dejaste.
Hace un rato, nada más que un rato
y no se cómo aguanto sin tocarte.

Hay un plato, nada más que un plato
que viene sobrando si no hay hambre.
Hay un mazo para el "solitario",
hay un seis de bastos que no sale.

Solo sale tu cara en todos los rincones
y en las cartas marcadas me ganan tus colores.
Hace un rato, nada más que un rato
y se me están cruzando los ratones.

Oh... cómo te extraño... en todas partes.
Dame algo, nada más que algo,
un rastro, alguna pista para hallarte.
Dame un lazo que a tu voz me ato
un rato, solo un rato y esperame.

Que ahí van mis cuatro noche vacías, a llenarse
bebiendo tus amores... rodando por tu calle.
Hace un rato, nada más que un rato
y vieras cómo trato de encontrarte.

Oh... cómo te extraño... en todas partes.
Idioma Destino:

Hace un rato, nada más que un rato
que estoy solo, un rato y ya es bastante.
Hace un rato y me parece tanto,
me parecen años de buscarte.

De hablarle a tu retrato y vos sin escucharme
y yo desenredando las cosas que dejaste.
Hace un rato, nada más que un rato
y no se cómo aguanto sin tocarte.

Hay un plato, nada más que un plato
que viene sobrando si no hay hambre.
Hay un mazo para el "solitario",
hay un seis de bastos que no sale.

Solo sale tu cara en todos los rincones
y en las cartas marcadas me ganan tus colores.
Hace un rato, nada más que un rato
y se me están cruzando los ratones.

Oh... cómo te extraño... en todas partes.
Dame algo, nada más que algo,
un rastro, alguna pista para hallarte.
Dame un lazo que a tu voz me ato
un rato, solo un rato y esperame.

Que ahí van mis cuatro noche vacías, a llenarse
bebiendo tus amores... rodando por tu calle.
Hace un rato, nada más que un rato
y vieras cómo trato de encontrarte.

Oh... cómo te extraño... en todas partes.