Idioma Origen:
Timón:
Hakuna matata, vive y deja vivir
Pumba:
Hakuna matata, vive y sé feliz
Timón:
Ningún problema debe hacerte sufrir
Ambos:
Lo más fácil es saber decir
Timón:
Hakuna matata
Cuando era muy pequeñín
Pumba:
Cuando era muy pequeñín
Timón:
Muy bonito
Pumba:
Gracias
Timón:
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarse de él
Pumba:
Hay un alma sensible en mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel
Qué gran dolor
Timón:
Qué mal dolor
Pumba:
Y un gran deshonor
Timón:
¿Qué más da el dolor?
Pumba:
Y me deprimía
Timón:
Vaya que sí
Pumba:
Cada vez que-
Timón:
Pumba, que hay niños delante
Pumba:
Ah lo siento
Ambos:
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Simba:
Ningún problema debe hacerte sufrir
Timón:
Sí, canta pequeño
Todos:
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna
Simba:
Ningún problema debe hacerte sufrir
Todos:
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata...
Idioma Destino:
Timón:
Hakuna matata, vive y deja vivir
Pumba:
Hakuna matata, vive y sé feliz
Timón:
Ningún problema debe hacerte sufrir
Ambos:
Lo más fácil es saber decir
Timón:
Hakuna matata
Cuando era muy pequeñín
Pumba:
Cuando era muy pequeñín
Timón:
Muy bonito
Pumba:
Gracias
Timón:
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarse de él
Pumba:
Hay un alma sensible en mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel
Qué gran dolor
Timón:
Qué mal dolor
Pumba:
Y un gran deshonor
Timón:
¿Qué más da el dolor?
Pumba:
Y me deprimía
Timón:
Vaya que sí
Pumba:
Cada vez que-
Timón:
Pumba, que hay niños delante
Pumba:
Ah lo siento
Ambos:
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Simba:
Ningún problema debe hacerte sufrir
Timón:
Sí, canta pequeño
Todos:
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna
Simba:
Ningún problema debe hacerte sufrir
Todos:
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata...