Traducción de la letra Hasta cuando de Yamana

Idioma Origen:

hasta cuando la vas hacer sufrir
tu crees que ella no lo sabe (no)
que sales a la calle (no)
y llegas al amanecer
la vas a perder
esa mujer es buena
y eso no se lo merece
hasta cuadno la vas a hacer llorar
no seria lo mismo
si estuvieras tu en su lugar
hasta cuando no lo vas a entender
hasta que a ella se le acabe el amor
y sea demasiado tarde


y si ella matase ya tu sed
el corazon es fragil y por ti siente
y aunque no lo quieras reconocer
vas a llorar cuando ella no este
y sentiras el dolor
que ella siente
el amor alejandose
la soledad arropandote
vas a sentir que mueres sin su querer
y solo dale
amor, sin temor pidele perdon
que es hora de reconocer tu error
y que tu trato desde hoy sera mejor
diselo que ya mañana es tarde
vamos, desahoga tu llanto
y ya no, pierdas el tiempo
antes que diga adios
asique cuidala ( cuidala) ai aun la quieres
y tratala (tratala) como ella se lo merece
y sino dejala ir
Idioma Destino:

hasta cuando la vas hacer sufrir
tu crees que ella no lo sabe (no)
que sales a la calle (no)
y llegas al amanecer
la vas a perder
esa mujer es buena
y eso no se lo merece
hasta cuadno la vas a hacer llorar
no seria lo mismo
si estuvieras tu en su lugar
hasta cuando no lo vas a entender
hasta que a ella se le acabe el amor
y sea demasiado tarde


y si ella matase ya tu sed
el corazon es fragil y por ti siente
y aunque no lo quieras reconocer
vas a llorar cuando ella no este
y sentiras el dolor
que ella siente
el amor alejandose
la soledad arropandote
vas a sentir que mueres sin su querer
y solo dale
amor, sin temor pidele perdon
que es hora de reconocer tu error
y que tu trato desde hoy sera mejor
diselo que ya mañana es tarde
vamos, desahoga tu llanto
y ya no, pierdas el tiempo
antes que diga adios
asique cuidala ( cuidala) ai aun la quieres
y tratala (tratala) como ella se lo merece
y sino dejala ir