Traducción de la letra Hateful de The Clash

Idioma Origen:

Well, I got a friend who´s a man
What man?
The man who keeps me from the lovely
He gives me what I need
What you need? What you got?
I need it all so badly

[Chorus:]
Oh, anything I want he gives it to me
Anything I want he gives it, but not for free
It´s hateful
And it´s paid for and I´m so grateful to be nowhere

This year I´ve lost some friends
Some friends? What friends?
I dunno, I ain´t even noticed

You see, I gotta go out again
Again? My friend
I gotta see that mainman

I killed all my nerves
My nerves? What swerves?
And I can´t drive so steady

I´ve lost my memory
My mind? Behind!
I can´t see so clearly

[Chorus]
Idioma Destino:

Well, I got a friend who´s a man
What man?
The man who keeps me from the lovely
He gives me what I need
What you need? What you got?
I need it all so badly

[Chorus:]
Oh, anything I want he gives it to me
Anything I want he gives it, but not for free
It´s hateful
And it´s paid for and I´m so grateful to be nowhere

This year I´ve lost some friends
Some friends? What friends?
I dunno, I ain´t even noticed

You see, I gotta go out again
Again? My friend
I gotta see that mainman

I killed all my nerves
My nerves? What swerves?
And I can´t drive so steady

I´ve lost my memory
My mind? Behind!
I can´t see so clearly

[Chorus]