Traducción de la letra Hay algo más allá de Kesia

Idioma Origen:

Hay algo más allá que tus ojos no vieron,
que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


A veces crees que en tu mente solo hay preguntas sin respuesta,
crees que todo pasa y solamente la protesta,
lo que besa, lo que vives, lo que crees y lo que piensas.
Y si tu alrededor se da la vuelta, te da la espalda,
crees que en tu mente solo queda una palabra
¿Por qué? ¿Qué hago en este mundo que me falta?
¿Qué es la realidad, lo verdadero y qué es la farsa?
Es indistinguible en este mundo lo que pasa.
Es indistinguible, lo bueno de lo malo,
te vas muriendo, te vas matando
y sin darte cuenta te vas ahogando
en tus propios ideales,
porque mucho es engaño, mucho es engaño sí.


Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


Muchos dicen, muchos piensan, muchos otros hacen y no piensan lo que dicen,
muchos dicen y no hacen, muchos hacen y no dicen,
muchos hacen y no dicen y no piensan,
hasta el punto de llegar a camuflarse
y aislarse de todo y de todos.
Y hay el dicho cada persona es un mundo, cada persona en su sitio,
cada uno en sus caprichos.
Más que un dicho es el dicho de los dichos, diciendo lo digo no te sigo y no acabo.
sino acabo de empezar, lo que quiero es pensar,
es algo que hay que meditar.
No es tan fácil de captar y ser captado, no lo quieres aceptar?
Pues allá tu.
Porque para mi no hay frenar, para mi no hay descansar.
Y aunque duerma, más que nada soy como un tic tac,
no se me puede parar,
no llevo pilas duracel, porque algún dían han de cesar,
pero en mi perduran, lo que siempre dura y no hay duda,
los que me conocen dicen que soy dura, otros dicen que es locura,
pero yo vivo segura de que lo que en mi abunda
es lo que mucha gente busca.
No creas que me hecho flores,
simplemente no lo ignores
si ya sabes de que hablo.
De algo a lo que mucha gente maldice con sus blasfemias,
habito a las señas de las que estoy harto ya,
no lo puedo evitar, cada vez que las digas,
yo le haré respetar,
y no vayas a pensar que yo me voy a callar,
sino lo hago ahora no lo haré jamás,
no pararé de luchar, la guerra acaba de empezar.
Sí sí la guerra acaba de empezar.


Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


Y en primera fila yo estaré, allí me verás,
y en cuanto tu me veas, no lo dudarás,
cogerás tu armadura y tu espada empuñarás,
y con una lucha limpia ganaremos la victoría para un mundo mejor.
Sin dolor y sin historías, tensíon. Sí,
sin dolor y sin historias, tensión.


Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.
Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


Y en primera fila yo estaré, allí me verás,
y en cuanto tu me veas, no lo dudarás,
cogerás tu armadura y tu espada empuñarás,
y con una lucha limpia ganaremos la victoría para un mundo mejor.
¿Qué hago en este mundo qué me falta?
Te vas muriendo, te vas matando y sin darte cuenta te vas ahogando.
Es indistinguible, indistinguible en este mundo lo que pasa,
¿qué es la realidad, lo verdadero y qué es la farsa?
Y en primera fila allí estaré, allí me verás
y en cuanto tu me veas no lo dudarás.
Idioma Destino:

Hay algo más allá que tus ojos no vieron,
que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


A veces crees que en tu mente solo hay preguntas sin respuesta,
crees que todo pasa y solamente la protesta,
lo que besa, lo que vives, lo que crees y lo que piensas.
Y si tu alrededor se da la vuelta, te da la espalda,
crees que en tu mente solo queda una palabra
¿Por qué? ¿Qué hago en este mundo que me falta?
¿Qué es la realidad, lo verdadero y qué es la farsa?
Es indistinguible en este mundo lo que pasa.
Es indistinguible, lo bueno de lo malo,
te vas muriendo, te vas matando
y sin darte cuenta te vas ahogando
en tus propios ideales,
porque mucho es engaño, mucho es engaño sí.


Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


Muchos dicen, muchos piensan, muchos otros hacen y no piensan lo que dicen,
muchos dicen y no hacen, muchos hacen y no dicen,
muchos hacen y no dicen y no piensan,
hasta el punto de llegar a camuflarse
y aislarse de todo y de todos.
Y hay el dicho cada persona es un mundo, cada persona en su sitio,
cada uno en sus caprichos.
Más que un dicho es el dicho de los dichos, diciendo lo digo no te sigo y no acabo.
sino acabo de empezar, lo que quiero es pensar,
es algo que hay que meditar.
No es tan fácil de captar y ser captado, no lo quieres aceptar?
Pues allá tu.
Porque para mi no hay frenar, para mi no hay descansar.
Y aunque duerma, más que nada soy como un tic tac,
no se me puede parar,
no llevo pilas duracel, porque algún dían han de cesar,
pero en mi perduran, lo que siempre dura y no hay duda,
los que me conocen dicen que soy dura, otros dicen que es locura,
pero yo vivo segura de que lo que en mi abunda
es lo que mucha gente busca.
No creas que me hecho flores,
simplemente no lo ignores
si ya sabes de que hablo.
De algo a lo que mucha gente maldice con sus blasfemias,
habito a las señas de las que estoy harto ya,
no lo puedo evitar, cada vez que las digas,
yo le haré respetar,
y no vayas a pensar que yo me voy a callar,
sino lo hago ahora no lo haré jamás,
no pararé de luchar, la guerra acaba de empezar.
Sí sí la guerra acaba de empezar.


Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


Y en primera fila yo estaré, allí me verás,
y en cuanto tu me veas, no lo dudarás,
cogerás tu armadura y tu espada empuñarás,
y con una lucha limpia ganaremos la victoría para un mundo mejor.
Sin dolor y sin historías, tensíon. Sí,
sin dolor y sin historias, tensión.


Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.
Hay algo más allá que tus ojos no vieron.
Que tu corazón no sintió.
Hay algo más allá.


Y en primera fila yo estaré, allí me verás,
y en cuanto tu me veas, no lo dudarás,
cogerás tu armadura y tu espada empuñarás,
y con una lucha limpia ganaremos la victoría para un mundo mejor.
¿Qué hago en este mundo qué me falta?
Te vas muriendo, te vas matando y sin darte cuenta te vas ahogando.
Es indistinguible, indistinguible en este mundo lo que pasa,
¿qué es la realidad, lo verdadero y qué es la farsa?
Y en primera fila allí estaré, allí me verás
y en cuanto tu me veas no lo dudarás.