Traducción de la letra Heart shped box de Nirvana

Idioma Origen:

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

chorus:
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, i've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
your advice

meat eating orchids forgive no-one just yet,
cut myself on angel hair and babys breath,
broken hymen of your highness i'm left black,
throw down your umbilical noose so i can climb right back

Repeat Chorus

She eyes me like a pisces when, I am weak
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could leach your cancer when you turn black
Idioma Destino:

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

chorus:
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, i've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
your advice

meat eating orchids forgive no-one just yet,
cut myself on angel hair and babys breath,
broken hymen of your highness i'm left black,
throw down your umbilical noose so i can climb right back

Repeat Chorus

She eyes me like a pisces when, I am weak
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could leach your cancer when you turn black