Traducción de la letra Hellman de Millencolin

Idioma Origen:

No matter what I feel for you, there's three words I can't say.
I regret the times I used the word OK.
I know how much it means when people show they really care.
Of the value in honesty, I'm quite aware.
But still there's much in me that I don't share. Don't have the guts to say what I think.
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont say what I think of you. The other way around I'd say I function the same way.
The darker sides of me I underplay.
Afraid to get into conflicts, afraid to tell you, NO.
Though I know this weakness keeps me low. Don't have the guts to say what I think.
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont say what I think of you. There's so much inside me that I don't show.
Somethings I can never show. Why I don't know.....Why I Don't Know.. Don't have the guts to say what I think.
I'm too scared to say what I think of you.
I'm too scared of what I really think of you.
Idioma Destino:

No matter what I feel for you, there's three words I can't say.
I regret the times I used the word OK.
I know how much it means when people show they really care.
Of the value in honesty, I'm quite aware.
But still there's much in me that I don't share. Don't have the guts to say what I think.
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont say what I think of you. The other way around I'd say I function the same way.
The darker sides of me I underplay.
Afraid to get into conflicts, afraid to tell you, NO.
Though I know this weakness keeps me low. Don't have the guts to say what I think.
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont Have the guts to say what I Think
Well I'm too scared i dont say what I think of you. There's so much inside me that I don't show.
Somethings I can never show. Why I don't know.....Why I Don't Know.. Don't have the guts to say what I think.
I'm too scared to say what I think of you.
I'm too scared of what I really think of you.