Traducción de la letra Hello de Beyoncé

Idioma Origen:

Oh!
Ohh...
I love to see you walk into the room
By the shining lighting up the place
And when you talk everybody stop
Because they know just what you're sayin'
The way that you protect your friends
Baby, I respect you for that
And when you roll you take everyone you love along
I love that shit

Don't fly me away
Don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
You shelter my soul
You're my fire when I'm cold
I want you to know

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
Baby, when you (When you) Stole my cool (Stole my cool)
'Cause you had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello..

I get so excited when you travel with me, baby, while I'm on my grind
And never will I ever let my hustle come between me and my family time and
You keep me humble out of this hype
'Cause you know there's more to life
And if I need ya, you will be here, you will make the sacrifice

Don't fly me away
You don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
You shelter my soul
You're my fire when I'm cold
I want you to know

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
Baby, when you (When you) Stole my cool (Stole my cool)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hellooo

Gotta feel you
And be near you
You're the air that I breathe to survive
Gotta hold you
Wanna show you
That without you my sun doesn't shine
You don't have to try so hard for me to love you
Boy without you my life just ain't the same
You don't have to try so hard for me to love you

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
When you (When you) Stole my cool (Stole my cool)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Helloo...

It was many years ago
Baby, when you stole my cool
You had me at hello
Hello, Hello...

Tradução

Olá

Eu adoro te ver caminhar pelo quarto
Iluminado pela luz que brilha em todo lugar
E quando você fala, todo mundo pára
Pois eles sabem o que você está dizendo.
O jeito que você protege seus amigos
Querido, eu te respeito por isso.
E quando você passa leva todos que te amam com você
E eu adoro isto

Não voe muito longe por mim
Você não precisa comprar uma chave de diamante
Para abrir meu coração
Você abriga minha alma
Você é meu fogo quando estou fria
Eu quero que você saiba

Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Há muito tempo atrás
Querido, quando você roubou minha calma
Por que você me ganhou com um olá
olá (olá)
olá (olá)

Eu fico tão excitada quando você viaja comigo, baby
enquanto estou chateada
E eu nunca, jamais deixaria minha convicção ficar
entre
mim e meu tempo em família
E você não deixa a fama me "subir à cabeça"
Por que você sabe que há muito mais pra viver
E se eu precisar de você, você estará aqui, você fará
o sacrifício

Posso sentir você
E ficar perto de você
Você é o ar que eu respiro pra sobreviver
Posso te abraçar
Quero te mostrar
Que sem você o meu sol não brilha
Você não precisar se esforçar pra que eu te ame
Garoto, sem você minha vida simplesmente não é a
mesma
Você não precisa se esforçar pra que eu te ame

Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Há muito tempo atrás
Querido, quando você roubou minha calma
Por que você me ganhou com um olá
olá (olá)
olá (olá)
Idioma Destino:

Oh!
Ohh...
I love to see you walk into the room
By the shining lighting up the place
And when you talk everybody stop
Because they know just what you're sayin'
The way that you protect your friends
Baby, I respect you for that
And when you roll you take everyone you love along
I love that shit

Don't fly me away
Don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
You shelter my soul
You're my fire when I'm cold
I want you to know

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
Baby, when you (When you) Stole my cool (Stole my cool)
'Cause you had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello..

I get so excited when you travel with me, baby, while I'm on my grind
And never will I ever let my hustle come between me and my family time and
You keep me humble out of this hype
'Cause you know there's more to life
And if I need ya, you will be here, you will make the sacrifice

Don't fly me away
You don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
You shelter my soul
You're my fire when I'm cold
I want you to know

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
Baby, when you (When you) Stole my cool (Stole my cool)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hellooo

Gotta feel you
And be near you
You're the air that I breathe to survive
Gotta hold you
Wanna show you
That without you my sun doesn't shine
You don't have to try so hard for me to love you
Boy without you my life just ain't the same
You don't have to try so hard for me to love you

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
When you (When you) Stole my cool (Stole my cool)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello), Helloo...

It was many years ago
Baby, when you stole my cool
You had me at hello
Hello, Hello...

Tradução

Olá

Eu adoro te ver caminhar pelo quarto
Iluminado pela luz que brilha em todo lugar
E quando você fala, todo mundo pára
Pois eles sabem o que você está dizendo.
O jeito que você protege seus amigos
Querido, eu te respeito por isso.
E quando você passa leva todos que te amam com você
E eu adoro isto

Não voe muito longe por mim
Você não precisa comprar uma chave de diamante
Para abrir meu coração
Você abriga minha alma
Você é meu fogo quando estou fria
Eu quero que você saiba

Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Há muito tempo atrás
Querido, quando você roubou minha calma
Por que você me ganhou com um olá
olá (olá)
olá (olá)

Eu fico tão excitada quando você viaja comigo, baby
enquanto estou chateada
E eu nunca, jamais deixaria minha convicção ficar
entre
mim e meu tempo em família
E você não deixa a fama me "subir à cabeça"
Por que você sabe que há muito mais pra viver
E se eu precisar de você, você estará aqui, você fará
o sacrifício

Posso sentir você
E ficar perto de você
Você é o ar que eu respiro pra sobreviver
Posso te abraçar
Quero te mostrar
Que sem você o meu sol não brilha
Você não precisar se esforçar pra que eu te ame
Garoto, sem você minha vida simplesmente não é a
mesma
Você não precisa se esforçar pra que eu te ame

Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Você me ganhou quando disse olá (olá)
olá (olá)
olá (olá)
Há muito tempo atrás
Querido, quando você roubou minha calma
Por que você me ganhou com um olá
olá (olá)
olá (olá)