Traducción de la letra Herida mortal de Jerry Rivera

Idioma Origen:

Demasiado triste, demasiado solo
paso estos días tan lejos de ti
el hombre que fui un día solo quedan trozos
y un cuerpo en pena que va por ahí
y mi mundo entero se derrumba poco a poco
se que te he perdido, lo debo admitir.
Y si te dañé, te juro me arrepiento
yo cargaré mi culpabilidad.
Sé que no hay perdón por tanto sufrimiento
pero en verdad la estoy pasando mal,
aunque a veces quiero ser indiferente
las horas sin ti son una eternidad....

CORO

Te llevaste mi vida, mis sueños, mis ganas, mi todo,
me has desgarrado el alma.
Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo,
se me esfuma la esperanza
de que yo pueda sin ti sobrevivir
de que yo pueda sin ti sobrevivir...

Si me devolvieras tan solo un momento
de los que fué nuestra felicidad,
olvidaría todo y detendría el tiempo
para que tu no te vayas jamás,
aunque con los días las heridas sanarán
este ha sido amor una herida mortal...

CORO

De todos modos que te vaya bien...
de todos modos te recordaré,
y le pido a Dios mantener la fe, aunque no te vuelva a ver...

CORO
Te llevaste mi vida, mis sueños, mi ganas,
mi todo, me has desgarrado el alma...ree

Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo, se me esfuma la esperanza,
mi vida, mis sueños, mi todo,
me has desgarrado el alma...aaaa...oooo...
Idioma Destino:

Demasiado triste, demasiado solo
paso estos días tan lejos de ti
el hombre que fui un día solo quedan trozos
y un cuerpo en pena que va por ahí
y mi mundo entero se derrumba poco a poco
se que te he perdido, lo debo admitir.
Y si te dañé, te juro me arrepiento
yo cargaré mi culpabilidad.
Sé que no hay perdón por tanto sufrimiento
pero en verdad la estoy pasando mal,
aunque a veces quiero ser indiferente
las horas sin ti son una eternidad....

CORO

Te llevaste mi vida, mis sueños, mis ganas, mi todo,
me has desgarrado el alma.
Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo,
se me esfuma la esperanza
de que yo pueda sin ti sobrevivir
de que yo pueda sin ti sobrevivir...

Si me devolvieras tan solo un momento
de los que fué nuestra felicidad,
olvidaría todo y detendría el tiempo
para que tu no te vayas jamás,
aunque con los días las heridas sanarán
este ha sido amor una herida mortal...

CORO

De todos modos que te vaya bien...
de todos modos te recordaré,
y le pido a Dios mantener la fe, aunque no te vuelva a ver...

CORO
Te llevaste mi vida, mis sueños, mi ganas,
mi todo, me has desgarrado el alma...ree

Es que sin ti yo me pierdo, me asfixio, me ahogo, se me esfuma la esperanza,
mi vida, mis sueños, mi todo,
me has desgarrado el alma...aaaa...oooo...