Traducción de la letra Hierba Mala de Vico C

Idioma Origen:

el que cree que Yerba Mala no muere, que cuente a los que ya sean ido

Yerba Mala cojio sus metales
saliendo en su Lexus pa' las patronales
haber si vehia los tipos
que habian robado en su punto.
los busco por las grandes ciudades
y cuando se acercaban las navidades
los pudo mandar caminando
en la calle a toditos juntos.
y de lejos se oyeron tiros
saliendo de la 9 y la 30-30
Yerba Mala pudo lograr
que la muerte les cayera como tormenta
y un niñito que lo vio todo
salió para esconderse en una tienda
y Yerba Mala se fue a cubrir
en la quinta enmienda.
El niñito creció poco a poco
y se fue involucrando en ese mundo loco
donde las esquinas apestan a plomo
y los cuerpos a sangre.
Le metieron dentro e' la cabeza
los que trabajaban encima e' la mesa
que para montarse siempre se empieza
conociendo al grande.
y aquel niñito que ya era un hombre
no paró hasta encontrarse una buena pala
y eso fue lo mejor que hizo
pa' poder encontrarse con Yerba Mala
Yerba Mala le dijo pasa
y siéntate conmigo aquí en mi sala
y la entregó una 45 con muchas balas.
Con el arma que el jovencito a Yerba Mala la confrontó
y gritando le preguntó que si se acordaba
de la masacre que cuando niño
en su propio barrio organizó
y que su padre entre las víctimas se encontraba.
y apuntando le disparo /se murió/
y Yerba Mala al piso cayó /se murió/
su pecado no confeso/se perdió/
y su alma no se salvó/óyelo/
como podía imaginar
que el jovencito le iba tirar
el mismo día que le daría
la confiansa pa' trabajar.
el muchacho de allí salió /se fugó/
y con el punto se quedo /lo cogió/
todo el mundo lo respetó/ /
al saber lo que sucedió /óyelo/
su bandera vino a plantar
y quien lo iba a criticar
si los que matan son los que viven
y el que está muerto se va a enterrar.


Yerba Mala ya fue olvidado
igual que los que el mismo
había eliminado
y los planes bonitos que había soñado
están bajo tierra.
y un sobrino que lo idolatraba
tremenda venganza ya tiene planeada
viviendo en el cuento que nunca se caba
y empieza otra guerra
empieza otra guerra
oooye, que se repite la misma cosa
pues Yerba Mala si muere
Idioma Destino:

el que cree que Yerba Mala no muere, que cuente a los que ya sean ido

Yerba Mala cojio sus metales
saliendo en su Lexus pa' las patronales
haber si vehia los tipos
que habian robado en su punto.
los busco por las grandes ciudades
y cuando se acercaban las navidades
los pudo mandar caminando
en la calle a toditos juntos.
y de lejos se oyeron tiros
saliendo de la 9 y la 30-30
Yerba Mala pudo lograr
que la muerte les cayera como tormenta
y un niñito que lo vio todo
salió para esconderse en una tienda
y Yerba Mala se fue a cubrir
en la quinta enmienda.
El niñito creció poco a poco
y se fue involucrando en ese mundo loco
donde las esquinas apestan a plomo
y los cuerpos a sangre.
Le metieron dentro e' la cabeza
los que trabajaban encima e' la mesa
que para montarse siempre se empieza
conociendo al grande.
y aquel niñito que ya era un hombre
no paró hasta encontrarse una buena pala
y eso fue lo mejor que hizo
pa' poder encontrarse con Yerba Mala
Yerba Mala le dijo pasa
y siéntate conmigo aquí en mi sala
y la entregó una 45 con muchas balas.
Con el arma que el jovencito a Yerba Mala la confrontó
y gritando le preguntó que si se acordaba
de la masacre que cuando niño
en su propio barrio organizó
y que su padre entre las víctimas se encontraba.
y apuntando le disparo /se murió/
y Yerba Mala al piso cayó /se murió/
su pecado no confeso/se perdió/
y su alma no se salvó/óyelo/
como podía imaginar
que el jovencito le iba tirar
el mismo día que le daría
la confiansa pa' trabajar.
el muchacho de allí salió /se fugó/
y con el punto se quedo /lo cogió/
todo el mundo lo respetó/ /
al saber lo que sucedió /óyelo/
su bandera vino a plantar
y quien lo iba a criticar
si los que matan son los que viven
y el que está muerto se va a enterrar.


Yerba Mala ya fue olvidado
igual que los que el mismo
había eliminado
y los planes bonitos que había soñado
están bajo tierra.
y un sobrino que lo idolatraba
tremenda venganza ya tiene planeada
viviendo en el cuento que nunca se caba
y empieza otra guerra
empieza otra guerra
oooye, que se repite la misma cosa
pues Yerba Mala si muere