Traducción de la letra High speed train de REM

Idioma Origen:

When I look into your eyes.
Your drop like an anchor eyes.
I scudded and clipped the sky
Just shy of making it.

And you almost got away.
I told you I was afraid.
Did I really want to try
You´re holding me to my claim

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building

and you caught me on the sly
you´ve taken me by surprise.
you´ve mirrored my best disguise and
turned it back on me.

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I´d go anywhere for you

I´ll bring you a big bouquet
I picked it myself today
it compliments your eyes
there´s love at the end of the line

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I´d go anywhere for you

And that´s what I always knew
I´d like to have hung the moon.
I´d wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
Just us.

No war. no hate. no past.
It´s real.
I´m here. I´m yours. I´m fast.
I´m long in the eye
I´m cry when I try
I just want to fly
Just you and I, together
Idioma Destino:

When I look into your eyes.
Your drop like an anchor eyes.
I scudded and clipped the sky
Just shy of making it.

And you almost got away.
I told you I was afraid.
Did I really want to try
You´re holding me to my claim

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building

and you caught me on the sly
you´ve taken me by surprise.
you´ve mirrored my best disguise and
turned it back on me.

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I´d go anywhere for you

I´ll bring you a big bouquet
I picked it myself today
it compliments your eyes
there´s love at the end of the line

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
I flail like the antelope
Who jumped from the building

I jump on a high speed train
I´ll never look back again
To Berlin, Kyoto or Marseilles
I´d go anywhere for you

And that´s what I always knew
I´d like to have hung the moon.
I´d wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
Just us.

No war. no hate. no past.
It´s real.
I´m here. I´m yours. I´m fast.
I´m long in the eye
I´m cry when I try
I just want to fly
Just you and I, together