Traducción de la letra Himno A La Amistad de Daniel Toro Y El Chango Nieto

Idioma Origen:

Amigos del "¿Qué tal?",
"¿Cómo te va?"
"¿Qué decís?",
o "¿Cómo andás?",
son sólo conocidos.


Amigo es más profundo,
su alcance es infinito,
comienza en este mundo
culmina junto a Cristo.


Decir que uno es amigo
encierra un compromiso,
que la amistad lo hizo
calor, amor y abrigo,
calor que se mantenga,
amor sincero y puro,
abrigo en trances duros,
convenga o no convenga.
Amigo es cosa seria
amigo es gran prudencia...
amigo es esa arteria
que en el alma es vivencia.


Amigo es más profundo...


Porque cuando en la calle
se enlaza una amistad,
la mano es como un valle
de la autenticidad.
Amigo se es en las buenas
y en las malas,
un amigo nunca es pala
que a otro cave una condena.
El oro es siempre enemigo,
ser popular es muy trampa,
más si en ello hay leal amigo,
la amistad es fiel alianza.


Amigo es más profundo...


No traiciones, ni mentiras,
ni frías especulaciones.
La amistad crea dos dones:
para ésta y la otra vida.
Mirémonos de frente
sin medir nuestras fuerzas.
Dime como sientes,
te diré como piensas,
y unidos por la gracia
de la amistad sincera
los dos sin diplomacia
seremos cuánto quieras.


Amigo es más profundo...
=======================
Idioma Destino:

Amigos del "¿Qué tal?",
"¿Cómo te va?"
"¿Qué decís?",
o "¿Cómo andás?",
son sólo conocidos.


Amigo es más profundo,
su alcance es infinito,
comienza en este mundo
culmina junto a Cristo.


Decir que uno es amigo
encierra un compromiso,
que la amistad lo hizo
calor, amor y abrigo,
calor que se mantenga,
amor sincero y puro,
abrigo en trances duros,
convenga o no convenga.
Amigo es cosa seria
amigo es gran prudencia...
amigo es esa arteria
que en el alma es vivencia.


Amigo es más profundo...


Porque cuando en la calle
se enlaza una amistad,
la mano es como un valle
de la autenticidad.
Amigo se es en las buenas
y en las malas,
un amigo nunca es pala
que a otro cave una condena.
El oro es siempre enemigo,
ser popular es muy trampa,
más si en ello hay leal amigo,
la amistad es fiel alianza.


Amigo es más profundo...


No traiciones, ni mentiras,
ni frías especulaciones.
La amistad crea dos dones:
para ésta y la otra vida.
Mirémonos de frente
sin medir nuestras fuerzas.
Dime como sientes,
te diré como piensas,
y unidos por la gracia
de la amistad sincera
los dos sin diplomacia
seremos cuánto quieras.


Amigo es más profundo...
=======================